恋愛 英語クラスの物語#476：「だから何んなのよ～？」

今回は「だから何んなのよ～？」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。

今回の一発表現：

So what?

で如何ですか？　これは男女バトル以上にあちこちで重宝しそうです。　言われた相手には説明責任が及びます。

今回の使い方：　給湯室の先輩女子社員と最近忙しい後輩女子社員

先輩女子社員：　彼氏がなんか、あなたに逢えないとか文句をあなたに言ったとか聞いたわよ。　大丈夫？

後輩女子社員：　Yes, Senpai. Then I said to him: I’ m busy. 　So what?
　　　　　　　（そうなんです、先輩。　で、彼に言ったんです。　私は忙しのよ。　だから何？）

さ、彼氏はこの状況に耐えられるか？

_*_*_*_　別バージョンです
恋愛 英語クラスの物語#367： 「それで？　／　だから何？　／　そんで？」　＜ー　ぐだぐだ言っている相手に対する切り返しに効果あり
https://note.com/plot47/n/n9d44e118c68a