恋愛 英語クラスの物語#312：　「理解されにくい」

今回は「理解されにくい」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。昔、フランス映画であった台詞ですね～

今回の一発表現：

It's hard for other people to understand what．．．

で如何ですか？　whatの後に、何が理解されないかを入れればいいと思います。

今回の使い方：　給湯室でFRB（Fed）の金利動向を予想する先輩女子社員といつもの後輩女子社員

先輩女子社員：　なにか、悩み事？

後輩女子社員：　It's hard for other people to understand what I am doing.
　　　　　　　（私のやっていることが他の人に理解されていない気がします）

先輩女子社員：It's natural. So you cry crocodile tears for fun.
　　　　　　（自然じゃないの。　楽しみの為にウソ泣きをするんだから）

ま、業務はちゃんとやっているので良しとしましょう。