恋愛 英語クラスの物語#420：　「あなたは何も分かっちゃいない」

今回は「あなたは何も分かっちゃいない」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。

今回の一発表現：

You're clueless.

で如何ですか？　今回の表現はいろいろあると思いますが、今回はこの表現を使って見ました。

clueless：　手掛かりがない、糸口がつかめない

文字通りのいみですね～

今回の使い方：　別れたくない彼氏とその彼女

別れたくない彼氏：　頼む、別れないでくれ。

別れたくない彼氏の彼女：　It is not possible to keep our relationship. You're clueless about me.
　　　　　　　　　　　　（それは出来ないわ。　あなたは私について何も分かっちゃいないのよ）

しょうがないですね。