恋愛 英語クラスの物語#980：　「心霊写真」

今回は「心霊写真」を英語でどういうかにつて取り上げます。

今回の一発表現:

A ghost picture. 

で如何ですか？　他の言い方もありそうですが、単純なのでこちらで行きます。

今回の使い方:　給湯室の先輩女子社員と二日酔いの後輩女子社員

先輩女子社員:　なんか、今朝驚いたことがあったんですって？

先輩女子社員:　Yes, Senpai. I looked in the mirror in the morning, and I looked like a ghost photo. But it was me.　It was just a hangover. I drank with Olga last night.　Ha ha ha..．
                         （はい、先輩。　朝、鏡をみたら、私、心霊写真みないだったんです。　でも、私でした。　単なる、二日酔いでした～　なんせ、昨夜オリガとのんだもので。　はー　はー　はー）

普通のバーで飲んだらしいのですが、請求書は３７，０００円だったそうです。　なにを飲んだんですかね～