恋愛 英語クラスの物語#568：「お手柔らかに」

今回は「お手柔らかに」を英語で言ったらどうなるかにつて取り上げます。

今回の一発表現：

Easy on me.

で如何ですか？　「Easy On Me」こちらAdeleさんの曲のタイトルの一つです。なんか最初意味がよく分かりませんでした。

今回の使い方：　恋愛経験の豊富な彼氏と彼女の初めての夕食での会話

彼氏：　僕は純粋に嬉しいよ。　君なんかとこんな場所で２人で食事ができるなんて。

彼女:　Easy on me.
　　　（お手柔らかに）

この時、彼女の目がぎらぎら輝いていたとこはたしかでしょう。こんな会話をしてみたい、著者でした。