恋愛 英語クラスの物語#781：「...にハマる、興味を持つ」

今回は「...にハマる、興味を持つ」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。

今回の一発表現：

Be into

で如何ですか？　なお今回の「ハマる」の意味は「トラブルにハマって出られなくなる」という意味の方ではなく「興味深いものにハマる」という意味の方です。

今回の使い方：　給湯室の先輩女子社員と勘違いな後輩女子社員

先輩女子社員：　気のせいかもしれないけど、あなた毎日同じ服を着ていない？

後輩女子社員：　Yes, Senpai.　You are right.　I'm into these clothes.
                          （はい、先輩、　そうなんです。　この服にはまっているもので）

世の中、そういうものではない気がするのですが．．．