恋愛 英語クラスの物語#715：　「ちょうどいいタイミング　/　絶好のタイミング」

今回は「ちょうどいいタイミング　/　絶好のタイミング」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。

今回の一発表現:

It's the perfect time.

で如何ですか？　単純が一番ですね～

It's the perfect time to xxx = xxxするには、ちょうどいいタイミング　/　絶好のタイミング

今回の使い方:　給湯室の先輩女子社員と不思議な体を持つ後輩女子社員

先輩女子社員:　こないだね、ケーキをつくってみたの。　今日、持ってきたけど食べてみる？

後輩女子社員：　Yes,Senpai.　It's the perfect time to have it.
　　　　　　　（はい、先輩。　食べるには絶好のタイミングです）

先輩女子社員:　Sounds Good. But I saw just before you ate another cake.... Are you OK?
　　　　　　　（よかったわ。　でも、少し前にあなたが別なケーキを食べたのを見たんだけど、大丈夫？）

後輩女子社員：　Senpai.　I have another stomach for this. Then it's OK.
　　　　　　　（先輩。　私はこのケーキの為の別腹というものがあるのです。　だから、大丈夫なんです）

先輩女子社員:　．．．

以上たわいのない女子社員の一日でした（？）。