恋愛 英語クラスの物語#1231:　　「ぐっと我慢する」

今回は「ぐっと我慢する」を英語で言ったらどうなるかについて見て行きましょう。

今回の一発表現:

I bear down and bear with it.

で如何ですか？　インターネット辞書の受け売りなのですが、あまりに実感がこもっていたので使って見ます。

今回の使い方:　　給湯室の先輩女子社員と後輩女子社員

先輩女子社員:　あら、珍しい、　今日はケーキ食べないの？

後輩女子社員：　I cannot eat cake today because I have a date.　　I bear down and bear with it.
　　　　　　　（今日はケーキを食べられません、デートがありますから。ぐっと我慢するんです）

今日のデートの為に、昼にダイエットをしてどうなるのかは、意味不明です．．．