恋愛 英語クラスの物語#592：　「（君は）自分で何ができるか分からない」

今回は「（君は）自分で何ができるか分からない」を英語でいったらどうなるかについて取り上げます。

今回の一発表現：

You never know what you can do.

で如何ですか？　こちらもTOP GUN一作目のサウンドトラックでKenny Logginsさんの「Danger Zone」の歌詞の一部をほんの少し変えたものです。

今回の使い方：　彼女思いの彼氏と愛することに自信がない彼女

彼女：　ダメだわ、あなたの愛に何も報いることができない。

彼氏：　You may never know what you can do but I know you can do everything what I want.
        （君は自分自身なにができるか知らないかもしれない、でも僕の望むことは何でもできることを知っているよ）

最近登場する、このカッコイイ彼氏と彼女、何者なんでしょうか？