恋愛 英語クラスの物語#722：　「なんていえば良いの？」

今回は「なんていえば良いの？」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げました。

今回の一発表現：

I can't find the words.

で如何ですか？　この表現はあちらこちらでみかけると思います。回答に困った時や、表現方法が見つからないとき有用だと思います。これならネイティブも状況を察してくれると思います。

今回の使い方:　好きすぎる彼女と初デートの彼氏と彼女

彼女:　こんにちは？

彼氏:　Thank you for coming today.　I’m very happy. I can't find the words.
          （今日は来てくれてありがとう。　とても嬉しいよ。　言葉が見つからない）

と美人な彼女を誘えたのに、吉野家の牛丼屋へ彼女を連れていく彼氏．．．　ちょっと、初デートで美人な彼女を連れていくには場違いと思う著者でした。

こう言う時も

I can't find the words.

で良いと思います。

なんだ、この彼氏～？