マガジンのカバー画像

ATEEZ

15
本
運営しているクリエイター
pipi

#韓国語

pipi

pipi

라이어게임 이렇게 하는거 맞지? ATEEZ(에이티즈) 라이어게임 [NOW.DROPS]ㅣ네이버 NOW.

라이어게임 이렇게 하는거 맞지? ATEEZ(에이티즈) 라이어게임 [NOW.DROPS]ㅣ네이버 NOW.

환영합니다 歓迎致します

블랙노트를 펼쳐서 제시어를 확인 후, 미션 라이어 게임을 진행하게 됩니다
ブラックノートを開いてキーワードを確認した後、ミッションライアーゲームを行います

몰래 아무도 모르게
몰래 こっそり, ひそかに, 内緒で

못마땅하다 気にくわない, 不満だ, 心[気]に染まない.

다소 포괄적인 대답
多少包括的な答え

흉내 내기
흉내 まね

슬픈 예감 한

もっとみる
pipi

pipi

ATEEZ(에이티즈) log_1DAY VLOG #SAN_3

ATEEZ(에이티즈) log_1DAY VLOG #SAN_3

공항 空港

리야드로 넘어왔기 때문이죠
넘어오다

경유를 해서
경유 経由

짐을 무사히 받고
荷物を無事に受け取って

KCON 당일이에요
KCON当日です

깔끔하죠?
キレイでしょう？
깔끔하다 すっきり・さっぱりしている、整っている

수면 시간으로 치지 않습니다
睡眠時間には数えません
치다 計算に入れる

제법 눈이 똘망 똘망한데요
なかなか目がキラキラ輝いてますよ

한

もっとみる
pipi

pipi

ATEEZ 성화와 산이가 들려주는 미니 7집 앨범 작업기♥ | 최애플레이리스트 ep.20

ATEEZ 성화와 산이가 들려주는 미니 7집 앨범 작업기♥ | 최애플레이리스트 ep.20

다들 하트 꾹 눌러서
みんなハートをぎゅっと押して
꾹 ぎゅっと
누르다 押す, 押さえる

공공장소이면
公共の場所なら
공공 公共
장소 場所

Part 2를 거쳐
Part 2を経て
거치다 立ち寄る、経る、経由する

기네요
長いですね
길다 長い

TREASURE 시리즈에 비하면
比べると
비하다 比する, 比べる

1년 꽉꽉 채웠습니다
1年ぎゅうぎゅう詰めました
꽉꽉 ぎゅ

もっとみる
pipi

pipi

🎶에이티즈 성화&산 인생 띵곡 같이 들을 에이티니 구함🎶 | 최애플레이리스트 ep.19

🎶에이티즈 성화&산 인생 띵곡 같이 들을 에이티니 구함🎶 | 최애플레이리스트 ep.19

🎥

제대로 인사드릴까요
ちゃんと挨拶しましょうか

오늘 저희 둘이 단독 디제이로 왔는데
今日僕たち2人が単独DJで来たんですが

노래 얘기만 하고 호다닥 가면 섭섭하잖아요
歌の話だけして急いで行ったら 寂しいじゃないですか
호다닥 急に速い動きで走ったり移動したりすること。
クリスティアーノ・ロナウド（'호'날두）＋후 '다닥'＝호다닥
韓国でのロナウドのニックネーム

그래서

もっとみる
pipi

pipi

[62회 선공개] 홍중만의 무대 텐션 UP 비법은?! 응원용 랩 vs 무대용 랩 전격 비교!#TMINEWS | EP.62

[62회 선공개] 홍중만의 무대 텐션 UP 비법은?! 응원용 랩 vs 무대용 랩 전격 비교!#TMINEWS | EP.62

🎥

저 같은 경우는 제 파트 때
僕の場合は、僕のパートの時
경우 場合,その時のなりゆきや事情

랩은 사실 음정이 비교적 적은 편이잖아요
ラップは音程が比較的少ない方じゃないですか
음정 音程
비교적 比較的
적다 少ない

팬들이나 대중들이 들었을 때 지루하지 않을까 걱정
ファンや大衆が聞いた時、 退屈じゃないかと心配
대중 大衆,多くの人
지루하다 退屈だ

같은 랩에서

もっとみる
pipi

pipi

ATEEZ(에이티즈) log_1DAY VLOG #WOOYOUNG_3

ATEEZ(에이티즈) log_1DAY VLOG #WOOYOUNG_3

🎥

전 제가 빨간 머리인 게 아직까지도 적응이 안 돼가지구
僕は赤い髪がまだ慣れてなくて
적응되다 慣れる

이제 현장을 넘어가서
今から現場へ移動して
넘어가다 移る

공연장으로 넘어가서 리허설을 하고 공연 준비를 합니다
公演会場へ移動してリハーサルして公演準備をします

KCON 대기실에서도 그렇고
KCONの控え室でもそうですし
대기실 楽屋、待合室

조금씩 찍어볼

もっとみる
pipi

pipi

200709 san vlive

200709 san vlive

翻訳あり

언제 시작하지?
いつ始まるのかな
시작했어요?
始まりました？
아~ 시작했구나
あぁ、始まったんですね
전화 아직 안 떠요
携帯はまだ付いてないんですよ　（뜨다）
아직 안 떠서 시작 안 한 줄 알았는데
付いてないから、まだ始まってないと思ってたんですけど
광고
広告
아까까지 댓글하고 왔어요
さっきまでコメントの返事して来ました
여러분 제가 실수로 불을 켜가지구
皆さ

もっとみる
pipi

pipi

②[PLAY SEOUL / EP.4] 에이티즈(ATEEZ) X K-FOOD TOUR, 씹고 뜯고 맛보고 즐기고!!

②[PLAY SEOUL / EP.4] 에이티즈(ATEEZ) X K-FOOD TOUR, 씹고 뜯고 맛보고 즐기고!!

🎥

10:43　[한국에 온 외국인 관광객이]
韓国に来た外国人観光客が

10:45　[궁금해하는 이색 음식 중 하나인]
気になるユニークな食べ物の一つである
이색 異色

10:48　[육회와 산낙지]
ユッケと生テナガダコ
살아 있는 낙지(生きているテナガダコ)

10:49　산낙지가 몇 위인지 아세요?
生テナガダコが何位か知っていますか

10:51　- 산낙지 1위 -

もっとみる
pipi

pipi

①[PLAY SEOUL / EP.4] 에이티즈(ATEEZ) X K-FOOD TOUR, 씹고 뜯고 맛보고 즐기고!!

①[PLAY SEOUL / EP.4] 에이티즈(ATEEZ) X K-FOOD TOUR, 씹고 뜯고 맛보고 즐기고!!

🎥

씹고 뜯고 맛보고 즐기고!!
噛んで、かじって、味わって、楽しんで!!

0:00　[글로벌 K-POP 스타 열 팀이 뭉쳤다!]
グローバルK-POPスター10チームが集まった！
뭉치다：ひとかたまりになる、団結する

0:03　[서울 곳곳을 직접 여행하고 소개하는 PLAY SEOUL]
ソウルのあちこちを直接旅行して紹介するPLAY SEOUL

0:07　[라이브 방송으로

もっとみる
pipi

pipi

ATEEZ(에이티즈) log_1DAY VLOG #SEONGHWA_3

ATEEZ(에이티즈) log_1DAY VLOG #SEONGHWA_3

🎥

0:32
빨리 짐을 찾아서
찾다 預けた(預かっている)ものを取りに行く

0:33
인사를 나누면서
나누다 交わす

0:46
지금 말짱해요
（멀쩡하다〈形容詞〉問題ない、無傷だ、欠点がない）
말짱하다 と 멀쩡하다 は同じ意味かも

0:58
방이 되게 근사해요
근사하다 洒落ている、かっこいい、素敵だ

1:01
깜짝 놀랐어요
깜짝 〈副詞〉びっくり、はっと、ぎょっと
놀라

もっとみる
pipi

pipi

LA 콘서트를 준비하는 우리티즈 모음.ZIP

LA 콘서트를 준비하는 우리티즈 모음.ZIP

🎥（san）

여기가 엄청 화창하고 날씨도 엄청 좋아요!
화창：天気や心がのどかでうららかなこと.
화창하다：晴れる、うららかだ、のどかだ

그래서 요즘 되게 좋은 추억들을 많이 만들고 있는데
추억：追憶、思い出

이렇게 또 좋은 기회가 돼가지고

(최산 미소 유죄...)
미소：ほほえみ
유죄：有罪

어... 진짜 이번 공연을 하면서 팬분들의 함성이나
함성이나：歓声や

もっとみる
pipi

pipi

홍중이형을 고발합니다…❤️‍🔥 (ft. 마무리는 서윗한 사랑 고백) /[비투비의 키스 더 라디오] | KBS 211217 방송

홍중이형을 고발합니다…❤️‍🔥 (ft. 마무리는 서윗한 사랑 고백) /[비투비의 키스 더 라디오] | KBS 211217 방송

🎥

찐친 에이티즈…
찐친：진짜 친구

그럼에도

요즘 가장 알쏭달쏭한 멤버는?
あやふやな

요즘 이 사람은 진짜 이해를 못 하겠는데…
出来ないんだけど

형 모가 진짜 잘 어울린다
似合う

뭐 어쩌라고
何をどうしろと
　어찌하다: どのようにする(動詞)
　어쩌다: 어찌하다を縮約したもの
　-라: ～しろ(命令を表す終結語尾)
　-라고: ～しろと(第三者の発言の引用

もっとみる