助動詞 shouldの用法

---

最近暑くなってきて、難しいことを考えるのが少し億劫。けれど、英語学習は続けたい。だから、ここ１ヶ月くらいの間は、普段より軽めの英語本を読んでいる(眺めている？)。

---

日常会話での「should」の使い方

---

いま読んでいるのは、デイビッド・セイン(著)「『なんで？』はWhy?じゃいけない！」(新星出版社)という図書館で借りた本。

---

「なんで?」はWhy?じゃいけない!ざんねんな学校英語

---

この本の最初のほう(前掲書pp.14 - 17)には、助動詞「should」の例文が掲載されている。

You should do it now. 
(すぐにやったほうがいいよ)

Maybe you should go now. 
(すぐに行ったほうがいいんじゃない？)

The train should be coming soon. 
(電車はすぐに来るよ)

You should read this book. 
(この本、おすすめだよ)

It's raining, the cat should be inside.
(雨が降っているから、猫は外に出ないはずよ)

You shouldn't have. 
(お気遣いなく)

これは、例えば、手土産を受け取ったときに口にする言葉だよ。You shouldn't have. 「そうすべきではなかった」、転じて「お気遣いなく」という意味だよ。

前掲書p17より