![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/132407329/rectangle_large_type_2_68f6dcce281d69c4faed895c772b03ea.png?width=800)
A Private Paper on putting "yorisou(寄り添う)"into English
#見つからない言葉
#i_cannot_find_the_word_in_english_words
I've recently thinking of what it is like to be in a state of "yorisou(寄り添う)."
Of course I know the literal meaning of the word, but I don't know how to fully express it. Word always escapes.
I wonder what is English counterpart to Japanese "yorisou."
I always support you.
Don't forget I always stay by your side.
I wanna get along with you.
I share your feelings.
Whenever you feel sad, I'll empathize with you.
I listen to your stories without uttering a word.
Call me when the occasion arises.
Talk about yourself without the slighteset scruple.
I am invariably with you.
I'll leave you alone for the time being.
Be what you are, always.
Let's talk over a cup of coffee.
Shall we drink ?
I' m not quite sure how to express my "yorisou," but I wanna do something for you.
ここから先は
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/144707942/profile_a5d2e334594710590d68f5ac664183e2.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330)
語学エッセイ集
ことばについてのエッセイ集。外国語学習のこと、気になる言葉、好きな言葉をまとめました。また、「激論」したことをこのマガジンに含めています。
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/144707942/profile_a5d2e334594710590d68f5ac664183e2.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330)
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/144707942/profile_a5d2e334594710590d68f5ac664183e2.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330)
大人の英語講座
文法をイメージでとらえること、文学の英語など。大人の学び直しの英語教科書。 エッセイも多く含みます。初級者から上級者まで、英語が好きな人が…
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/144707942/profile_a5d2e334594710590d68f5ac664183e2.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330)
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/144707942/profile_a5d2e334594710590d68f5ac664183e2.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330)
妄想恋愛詩
妄想はいつでもどこでもできるもの。倫理に反しても、こんな恋愛もいいかなという妄想を詩に託してみました。妄想も自分の大切な一部ですね。短編小…
記事を読んで頂き、ありがとうございます。お気持ちにお応えられるように、つとめて参ります。今後ともよろしくお願いいたします