![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/130006022/rectangle_large_type_2_ff79a6c269265f4681f752fff4898d22.png?width=800)
Photo by
piccolotakamura
表現 | コロケーション
「コロケーション」という言葉がある。
いろいろな定義の仕方があるようだが、「よく使われるフレーズ」くらいの意味の言葉だ。
たとえば、
「雨が( )。」
「雨が」のあとに括弧があって、なにか言葉を入れるとしたら、どんな言葉を想像するだろうか?
たいていの人は、
「雨が降る」とか
「雨がやむ」あたりの言葉を連想するのではないだろうか?
「雨が降る」も「雨がやむ」も、熟語とも慣用句とも言えないが、ごくごく自然な言葉の結びつきである。
私の理解では、このような言葉の結びつきのことをコロケーションという。
記事を読んで頂き、ありがとうございます。お気持ちにお応えられるように、つとめて参ります。今後ともよろしくお願いいたします