英語絵本レビュー【SHARK IN THE PARK】読んでいて気持ち良い!って感じたら英語上級者
もっと詳しい自己紹介はこちら↓↓
早速今日の読み聞かせ英語絵本です𓂃 𓈒𓏸❁⃘
📖 Shark In The Park
🖋🎨 Nick Sharratt
🏠🌳 Corgi Childrens
⌛ 2007/02
英語難易度 ★★☆☆☆
対象読者年齢 2~3歳
読み聞かせ時間 4分くらい
手にとったきっかけ
同じ作者でこの絵本が大好きだった子供たち!
この作者さんの絵本好きな子供多いです!
Amazonでおすすめに出てきて、英語学習には避けて通れない rhyme(韻)を取り入れるのにちょうどいい!と思って購入しました
あと絵の色彩がはっきりしていて小さい子供にちょうどいいなと思ったのも読みたい理由の一つ
ちなみにrhymeとは韻を踏むことで、言葉を意図的に同じ音でそろえること
声に出して読むと心地よさを感じます
英語圏の学校ではこのrhymeを習得するのにかなりの時間を割きます
日本の英語教育ではあまり力を入れてないみたいですが、最近だと変わってきたりするのかな?
とにかくrhymeを聞いて感じることができるとリスニング力はかなり上がります!
内容
男の子が公園で、新しく買ってもらった望遠鏡をのぞきます
なにが見えるかな?
本当にサメは公園にいるのかな?
一緒に探してみよう!
レビュー
予想通り子供たちにはウケが良かったです!
It's not a shark! It's XX.
と(叫びながら)答えを教えてくれます
そして最後のオチにもしっかり気付き、1回読みだすとおかわり、おかわりで数回読み聞かせしていることに・・・!!
まだ5歳と3歳はこの単語とこの単語がrhymeだから、と理解できる年齢ではないので、音で潜在的に楽しんでくれればいいなと思ってます
読み手としてはリズム良く読み聞かせしたいがために、ついつい早口になりがち(私だけですかね?)なのでスローペースで読むように意識してます
rhymeは英語の音を楽しんでいるので、絵本を日本語訳してしまうともちろんrhymeも崩れてしまいますよね
このrhymeを楽しむというのも英語絵本を原文で読む醍醐味の一つです!
読んでみたいって思った方&読んでみた方はコメントで是非感想教えてください𓍯·°
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?