pattern_info

きまぐれでPATTERNに関するあれこれ更新予定。

pattern_info

きまぐれでPATTERNに関するあれこれ更新予定。

記事一覧

[PATTERN]Overdrive歌詞訳

Come on 이 loop에 Come on このloopに 올라타 난 new wave 乗り込んだ俺は new wave 어딜 봐 그건 나의 과거인데 どこを見てもそれは過去でしかないよ 벌써 난 다음 …

pattern_info
4か月前

[PATTERN]Missing You 歌詞訳

해가 지고 피어나는 노을빛을 보면 日が沈んで燃え上がる夕焼けを見ると 아련했던 기억 떠올라서 ぼんやりした記憶が蘇ってきて 왠지 네가 보고 싶어지는 맘이 커져 何故…

pattern_info
7か月前

[PATTERN]Malibu(말리부) 歌詞訳

自己解釈、意訳含みますので注意 メンバー自身がこの曲はエロいですって言ってたのでそういうことです。(?) ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ I gotta lose control もう我慢でき…

pattern_info
8か月前
1
[PATTERN]Overdrive歌詞訳

[PATTERN]Overdrive歌詞訳

Come on 이 loop에
Come on このloopに

올라타 난 new wave
乗り込んだ俺は new wave

어딜 봐 그건 나의 과거인데
どこを見てもそれは過去でしかないよ

벌써 난 다음 view에인지의 범위 위에
もう俺は次のviewの上にいる

너보다 네 마음 먼저 알고 있어
君よりも君の気持ち知ってるよ

수많은 가설들 속
ありふれた可能性の中で

もっとみる
[PATTERN]Missing You 歌詞訳

[PATTERN]Missing You 歌詞訳

해가 지고 피어나는 노을빛을 보면
日が沈んで燃え上がる夕焼けを見ると

아련했던 기억 떠올라서
ぼんやりした記憶が蘇ってきて

왠지 네가 보고 싶어지는 맘이 커져
何故か君に会いたくなる気持ちが強くなる

그래 네가 그리워 my love
そうだよ君が恋しいんだ

묻고 싶어 지금 넌 잘 지내는지
今君が元気に過ごしているのか聞きたい

오래된 사진 속 추억이지만
昔の写真の中の

もっとみる
[PATTERN]Malibu(말리부) 歌詞訳

[PATTERN]Malibu(말리부) 歌詞訳

自己解釈、意訳含みますので注意
メンバー自身がこの曲はエロいですって言ってたのでそういうことです。(?)

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

I gotta lose control
もう我慢できない

온 몸이 타올라
全身が燃え上がる

깊어지는 Night
深まる夜

달콤한 이끌림에 빠져가
甘い誘いに溺れて

Like dejavu
デジャヴみたいに

매일 새롭게 난 널 Replay
毎日新た

もっとみる