あなたは結婚していますか？

「Are you married?」

インドに行かれた方はご存知の通り、この質問をインドの人はしょっちゅうしてくるのです。
しかも出会って１分もたたんうちに。

もちろん私は嘘つきではないので正直に
「No」
と答えます。
そしたらすかさず
「why?」

...ほ、ほわい？

私はいつもここで返す言葉に困ってしまう。しかしここでも正直に
「I don’t know.」
と答える。
するとまた