とものり | 記憶と言葉の編集者

イラストも描くマーケター。対話を重ねるサイト「記憶と言葉」編集者。noteはイラスト/コーヒー/翻訳/写真/小説。 飲食接客業からWeb業界へ。実店舗運営から後方支援へのキャリアチェンジ。 https://colorespapeles.com/

和歌の翻訳(古代日本語を現代語訳してから英語,フランス語,スペイン語に翻訳するプロセス)

久しぶりのnote。翻訳について書きます。 ふだんはwebマーケティングやコンテンツ作成、SNS運用をしている者です。「主語の誕生」は人類の歴史でまだ300年ほどしか経ってい…