マガジンのカバー画像

【和訳】英国国防省:ウクライナ情勢報告

319
英国国防省発表のウクライナ情勢評価分析の日本語訳
運営しているクリエイター

#動員

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 16.07.2024

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 16.07.2024

日本語訳ロシア軍に徴兵される可能性のある人々が国外に出ることを妨げる目的の制度を、ロシア政府は構築中だ。2024年7月11日、独立系ロシア・メディア組織メドゥーザは、徴集兵になる可能性がある者の情報をロシア連邦保安庁(FSB)国境局に渡し、このような人間の国外脱出を阻止する目的で、国防省・FSB間の「情報交換システム」の導入を、ロシア政府がまもなく実施するつもりだと報じた。報道によると、このシステ

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 02.07.2024

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 02.07.2024

日本語訳2024年6月27日、サンクトペテルブルク国際リーガルフォーラムでの講演において、ロシア連邦捜査委員会のアレクサンドル・バストリキン委員長は、最近ロシア国籍を取得して軍登録を済ませていない移民を、ロシア当局が3万人特定したと主張した。さらにバストリキンは、この3万人のうち1万人がウクライナの作戦地域にすでに送られていることを自慢げに語った。バストリキンは、これらの移民が後方地域で「塹壕を掘

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 13.02.2024

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 13.02.2024

日本語訳

ロシアは軍の契約兵士の上限年齢を65歳にまで、将校に関しては70歳まで、引き上げる法案を提案しており、その兵士には2023年6月以前に募兵に応じた者も含まれる。この法案が現実化すれば、下士官兵は51歳までという現在の上限年齢からの大幅な上昇になる。また、このことが契約期間の延長にもつながる可能性は高い。

戦争前の2021年におけるロシア人男性の平均寿命は、“アワ・ワールド・イン・デー

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 31.01.2024

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 31.01.2024

日本語訳

BBCロシア支局の調査によると、ロシア軍は 2023年9月から、短期契約での受刑者の募兵を停止しているとのことだ。現在、受刑者には通常の(つまり、より長期任務の)軍務契約が提示されている。そして、その契約には、少なくとも2022年の部分動員令の解除までの間、軍務に就くことへの同意が含まれている。

受刑者の短期契約は、ロシア国内で一定程度の社会的議論を生み出しており、帰還兵の再犯と、無

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 28.01.2024

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 28.01.2024

日本語訳

2024年1月22日にロシア当局は、2022年2月にこの戦いが始まってから、軍の募兵事務所に対する攻撃が220回あったことを報告した。報道メディアのメディアゾナが報じた当局とは別の統計によると、2023年7月26日以降の募兵事務所への攻撃は記録上、 113回にのぼるとのことだ。総合的にみて、これらの統計数字は、直近の6カ月間で募兵事務所に対する放火攻撃が倍増したことを示している。

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 11.09.2023

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 11.09.2023

日本語訳:

⚪︎ロシア軍は2023年末までに42万人の契約兵士を集める意向だ。2023年9月3日、ロシア安全保障会議のドミトリー・メドヴェージェフ副議長は、現時点で28万人の募兵が完了したと述べた。この数字の信憑性は他の情報を照らし合わせての確認ができていない。ロシアの募兵は産業部門の労働力にマイナスの影響を与え続けている。エゴール・ガイダル経済政策研究所の調査によると、ロシア産業部門の労働力不

もっとみる