#ロシア軍
【記事和訳（2023.12.18改訂）】アウジーウカ：地理空間上での車両損失評価 パート２（Frontelligence Insight）
2023.12.18附記：原文掲載の画像が再アップロードされたため、本翻訳記事の画像も新しいものに差し替えた。
はじめに本記事は上記リンク先の英文記事（“Avdiivka: Geospatial Vehicle Loss Assessment. Part 2”）の日本語訳になります。
10月以降、ウクライナ東部アウジーウカ周辺でロシア軍が攻勢を強めています。このエリアでのロシア側車両損失を衛星
【記事和訳】アウジーウカ：10月10〜20日のロシア側損失（FRONTELLIGENCE INSIGHT）
はじめにこの記事は上記リンク先の英文記事の日本語訳になります。なお、FRONTELLIGENCE INSIGHTはウクライナ軍予備役将校Tatarigami_UA氏が立ち上げた戦争情報分析プロジェクトです。また、本記事中の画像は、記事原文から転載し、使用しました。
日本語訳入手可能な衛星画像を丁寧に目で見て評価分析する作業を行った結果、10月10日から20日の期間にロシア軍がアウジーウカ地区で被
【SNS投稿和訳】拡張されるロシア軍訓練施設（Tatarigami氏）
以下は、ウクライナ軍予備役将校Tatarigami氏のＸ連続投稿（日本時間2023年10月６日01:23投稿）の日本語訳である。なお、本記事中の画像は、Tatarigami氏投稿からの転載になる。
日本語訳：ロシア軍はルハンシク・ドネツィク州の戦線後方地域とロシア国内で、訓練施設の拡大を積極的に進めている。この拡張は、2022年動員後に浮かび上がった兵站面のボトルネックに力強く取り組むことを目的
