見出し画像

ひとりじめしないde桃English

Previous Event(過去のイベント)

Here is the report of the previous event.
7/3開催の日本語イベントはこちらから。


Read in English

To English speakers living in Japan,
Yamanashi agriculture women group and my company will have Peach Picking online event! Why don't you join us?

Tuesday 27 July 5:00PM-6:00PM,
Access with ZOOM
Only ten groups can join us.

You can get 2kg delicious peach with special information.

Navigators are ...
-Morita Farm, Fuefuki-city, Yamanashi Emi & Matt
-Oushare Facilitator Sasha

画像1

Talking with Yamanashi Farm Girls and peach farmers, you can learn how to enjoy peaches, learn about their history and cultivation, and have an peach picking experience. This is an online event which you can enjoy the peach with the farmers missing you.

Let’s go to the Morita Farm

-Enjoy 2kg peaches in season -Know how to eat tasty!
-Peach quizzes -Learn the trivia of growing peaches

Participation fee 5,000yen
※It’s discount price that used the assistance from Yamanashi)
※Details:Peaches 2kg(included shipping fees), participation fee of online event

Outline of the event
-Before this event, we send you “the event leaflet” and “peaches”. On that day, you enter
-peach garden online and enjoy peach picking through the self introduction, quizzes, and the trivia of peaches!
 
※We provide personal information (name of representative and address) for prefecture to
use the assistance of Yamanashi. Please be understanding of this beforehand.

Let's register here.

https://yamanashinj.stores.jp/items/60f37120d2ac80599722d13e

日本語で読む

山梨県が観光農園を応援する
「オンラインもぎ取り体験等普及促進事業」の利用で、
お得に「桃」をお届けできます!

商品内容
オンライン桃狩りツアー+桃・2キロ(山梨県笛吹市産)

日時 : 7/27(火) 17時~18時00分
場所 : オンライン(Zoomを予定)
定員 : 10組
桃狩り園・山梨県笛吹市 モリタファーム エミ & マット
アワシャーレ・ファシリテーター サーシャ 

ツアー内容
 桃園の方に桃の美味しい食べ方、歴史や栽培に関することについて聞きながら、桃狩りを体験できます。コロナ禍の中、皆さんに会えず、寂しい思いをしている農園の方と、一緒に楽しむことができる、オンラインイベントです。

現地案内
桃狩り園に案内(山梨県笛吹市 モリタファーム)
(1)桃(2キログラム)
 農園おすすめの桃をお届けします!
(2)桃の歴史、美味しい食べ方、栽培についての豆知識をご紹介!

参加費用:5,000円(※山梨県の補助を活用した割引価格です!!)
 ※費用に含まれるもの:桃2キロ(送料込み)、オンラインツアー参加費

ツアーの流れ
 参加者には当日7月26日に「旅のしおり」と、「桃」をお届けするので、必ずお受け取りください。ツアー当日、参加者はご家庭などにいながらオンライン上の桃農園に入り、ナビゲーターの案内で、桃狩りを楽しみます。

 ※山梨県の補助(オンラインもぎ取り体験等普及促進事業)を活用するため、個人情報(代表者の氏名、住所)を県に提供しますので、予めご了承ください。
事業の詳細はこちら→https://www.pref.yamanashi.jp/kaju/r3online.html

お申込みはこちらです。


応援いただけると嬉しいです。 サポートしていただいた分は若い女性の育成にあてます。