鯰の恩返し【胆沢の民話㉚】岩手/民俗

『鯰（なまず）の恩返し』

参考文献：「いさわの民話と伝説」　胆沢町教育委員会

昔々その昔、ずっと昔の大昔、トドロイ沼のほとりに若い者があったど。沼さ降りる鴨を網で取って暮らしてだど。

面は見ぐさい、背っこは童のくらいしかないので、いっぱた（一人前）の年になっても、誰も嫁ごになる人なかったど。

朝ま早く鴨が岸の方さ来たどぎ、そばまで行っても体っこちゃっけがら（小さいから）、鴨は逃げないでるどごろを網で取るのだったど。

あるどぎ、鴨取って帰る途中、水がひとったれも無い草っぱの上で、お日様にヂリヂリ照らされで、苦しがってる大っきな鯰がいだので、むぜな（可哀想）ど思って、水の所までたがぐ（移す）べどしたども、しゃなしに（無暗に）大っきもんで、たがぐも何もでぎない。

鴨取る網さ鯰を入れで、ヨッショ、ヨッショど汗くったらして、けっぱって、けっぱって、ようやっと沼まで引っ張ってって水さ入れでがら家さ帰ったど。

十日ばり経ってがら若者の小屋さ、

「入っと。」

ど言って入ってきた人があるがら、出はって見だれば美しい姉様だった。

若者はたまげで、あへんとして、入らっしゃども何とも言わないでいるうぢに、姉様は中さ入って、ちゃんとねまって（座って）、

「沼の主の言いつけ事、申しさ来ました。前の晩に雨が降ったので、沼の周りを見回ってましたが、あんまり離れだ所まで行ったので、帰らないうちに日が照ってきて、今少しで死ぬところでしたが、助けてもらって有難うございました、とのごとです。」

と言ったども若者は面っぱし（恥ずかしい）から、何も言わねで、外さ仕事に出はってしまったど。

晩方になって小屋さ帰ったれば、その姉様はまだ居で、小屋の中も、小屋のぐるげあ（周囲）も、さっぱと片付けで、夕飯もちゃんとでぎでいだ。

姉様はその晩帰らないで泊まったど。その次の日も、その次の次の日も、帰らないで泊まったど。

とごろが、その姉様のこしらえだあえもの（ご馳走）は、何もかにもしゃなしに（無暗に）美味がったど。

若者ははじめは面っぱし（恥ずかしい）ような、薄気味悪いようなので気遣って食わないでいだが、ひして目（一日目）には一椀こ、二日目には二椀こ、三日目には三椀こ、四日目には四椀こ、五日目には五椀こ食ったんだど。

そしたれば、体はぼんぼこぼんぼこ、手はぼんぼこぼんぼこ、足はぼんぼこぼんぼこ、ずんこ（男性の陰部）もぼんぼこぼんぼこ、とってもぼんぼこぼんぼこ、ぼんぼこぼんぼことおがって（大きくなって）、大きな、盤石（ばんじゃく）な若者になったど。

若者は、どっちゃにも（いづれにしても）、何じょな（いかがな）事して、あのような美味いあえものこしらえるのだべど、ある朝そっこど（静かに）隠れで見でいだど。

姉様はいつものように若者寝ているうぢに起きで、火焚きつけでがら、かたかたとこしらえ始まった。

カラゲ鉢（空のはち？）を股こさはさんでケャッコ（女の陰部）おっつけで、あえものこしらえでだど。

若者起きるころには、ちゃんと朝飯の支度でぎで若者起きるの待ってるんだど。

若者はその朝は気持ち悪くて、お湯飲んだばりだったど。

姉様は涙っこぼろぼろと流して、

「見もしたなし。この家さ長ぐ住みだいと思ってましたども、生まれだどごさ戻らねばならねがす。」

って外さ出はって沼の方さ行ぐから、若者は姉様どご押さえだども、とっても力強くて沼のふちまで引っ張らえでしまった。

あとは水だがら手放したれば、ずるずると沼さ入っていったが、水さ入ったれば鯰になったど。

そしても（それでも）振り返って、

「今、おれは腹大きくなってます（妊娠してます）。

来る年の、日照り月のみそが（30日）に、おき島（？）さ生まれだわらし（子供）置ぐがら、連れで帰って人の乳こで育ででくんさい。

必ず行先良がす（先行き良いです）から。」

と言って、水の底さ沈んでってしまったど。

次の年の六月は大日照りで、沼の水はずっとすくに（少なく）なってしまったがら、みそがの晩になるのをま待って、おき島さ渡るべどして沼さ片足入れだら、ぶすぶすどのがって（ぬかって）しまった。

小屋さ戻って、大っきな草履持って来で、履いて入ったら、ふたあご（あご＝歩幅）ついだらずぶずぶのがってしまった。

今度は棚板二枚おろして、緒を立てで（鼻緒を付けて？）、履いで入ったれば、何でもなく渡るにえがった。

おき島さ着いたれば暗くて何も見えながった。

しばらぐすると赤子の泣く声がするので、声を頼りに行くど、水際から少し上った所の草のかげに、藁を重ねで、その上に蒲（がま、がんば）敷いで、その上さつばの子の穂（茅花の穂？）敷いで、その上さがんばの穂ふぐして（ほどいて）敷いで、その中で赤子が泣いでいだ。

若者は赤子を懐さ入れだれば泣ぎ止めだ。

「母やー。妻やー。」

って叫んでみだども、何にも出でこながった。

若者は小屋さ帰ってみだれば、女の赤子だったど。

がんばのえじこ（蒲でできた編み袋？）さ、鴨の胸毛の布団を巻いて入れでおぎ、貰い乳こに歩くどぎは、羽の布団さくるんで歩いたど。

乳こ一回貰ったら、鴨一匹やって、そしておがした（育てた）ど。

女ごわらしは、とってもまめにおがって（丈夫に育って）ったども、左の拳は握ったまま開がながった。

二つになっても三つになっても、四つになっても五つになっても、開がながったど。

そのうぢに十六になったど。

何だぁもない（びっくりするほど）美しい娘になって、あっちがらも、こっちがらも、嫁ごに欲しいど言われるども、かぶり（頭）横に振って何所さも行がねがった。

そん時は若者も、つあっつぁ（父親に）なっていた。

「にっしゃ（おまえ）、どっから語られでも（話がきても）、かぶり振って嫁ごになる気ぁないが、何所の誰ど一つになる気だれぁ。」

って言ったれば、娘はその時初めで左手を開いだ。

そしたれば、ちゃっけな（小さな）蓋っこのない、つぶ（つぶ貝）握ってだのだったど。

娘は、

「こっから東の方に、このつぶさ合うつぶの蓋っこ持ってる若え者あるはずだから、その人ど一つになりだい。」

ってったど。

つぁっつぁは、人を頼んで探したど。

そっちがらも、あっちがらも、来る人もあった。

そだども、蓋っこ持って来て合わせでみるずど、合わながった。

そうして、たねる（尋ねる）、たねると東の方さたねでったれば、跡呂井っちどごさ（あどろいという所へ）行ったれば、そごに、ちゃっけ時がら右の拳開いだごどない若え者があって、その話こ聞いだれば、右の拳開いだど。

見だれば、つぶの蓋っこ持ってだった。

その蓋っこ持ってきて合わせでみだれば、びったりど合ったずもな。

そうして、その若者は娘のもご（婿）になったど。

その時、娘はとっつぁさ聞いだど。

「母様使ってだ物、何がありますべ。」

って言った。

とっつぁは、お母ぁ、あえものこしらえる時使ってだカラゲ鉢出したれば、

「これぁええ、これぁええ。」

って喜んだど。

春になって沼の水汲んできて、大事にしてたつぶを蓋っこして、そのカラゲ鉢の水さドペンと入れて、静かに沈んで、仰向けになった年はヒドロ田（湿田）さ田植えし、伏せで沈んだ年はおが田（乾田）さ田植えしたど。

したればヒドロ田さ植えた年は日照りだし、おが田さ植えだ年は雨年で、他では米の実らない年でも、そごの稲ばかりは、ザングザングと大っきな穂がなったんだど。

他で米が実らない年は、北の里がらも、南の里がらも、東の里がらも、西の里がらも、

「どうぞ種籾（たねもみ）貸してくんさい。」

って借りさ来たがら、そごの家では、あるくらい、貸してやったど。

そしたれば次の年は、借りてったひたち（人達）来て田こしらえだの、田植えだの、田の草取りだの稲刈りだの稼いでいった。

そだから、そごの家では米も増える、田も増える、若い物も増えで、そこら辺りの大田主になったど。

そだども娘はさっぱり笑った事なかったずもな。

とっつぁは、

「これほどの大田主になったのに、にしぁ（おまえ）何がげぁねくて（不愉快で）笑わねのや。」

と尋ね、婿も、

「おれはまだ稼ぎ足らないのが。」

って聞いだれば、娘は、

「ははや（母親）に会いだい。」

ってだど。

とっつぁは、

「そだらば（それなら）六月のみそがの夜、おき島さ行くべし。」

って、大工呼んで舟造ったど。

六月三十日の夜、とっつぁ

「おれも行ぐ。」

ってだども、娘は

「おれ一人で行ぐ。」

って、おき島さ行って、

「母やー、母やー。」

って何度も呼んだれば、大っきなつぶ出はって来て、

「ははや、ははや、って呼びさくる人あったら、言ってけろって頼まれでだが、お前様のたずねる母様は、この冬に年取って死んだ。

お前の母様言うには、おれは本当は千年も万年も生きるにえ（よい）のだったども、人間の童なしたはらいで（産んだために）、命は決まった。

今死ぬども何も思い残すこどはない。

ただ、おれの骨を沼の見える所さ埋めで、大っきな墓造ってけろ、って死んだ。」

と聞かせだど。

娘はオイオイ泣いだれば、沼の岸で待ってだとっつぁのどごまで聞けで、とっつぁもオイオイって泣いだど。

骨のある所をつぶに教えられで、舟さつけで帰ったれば、とっつぁまだ岸で待ってだったど。

それがら一年がかりで沼の見える所さ大っきな墓造って、次の年の六月三十日に、みんなして拝んだれば、お墓はユキユキっと動いだど。

その時、娘は初めで笑ったど。

それがら娘は笑うようになったどや。

ドンドハライ。