『いとエモし。』を読む。

色々な日本の古典文学の「エモい！」
文章や和歌や俳句を
・本文（無いものもある）
・意訳
・解説文（無いものもある）
・そのイメージのカラーイラスト

で紹介した一冊。

思ったより厚みがある。
※表紙と裏表紙含めて約2.7センチ。

本文から一部だけ紹介。

帯に使われているので
松尾芭蕉で。

まず元の句。

旅に病で夢は枯野をかけ廻る

『笈日記』松尾芭蕉・『いとエモし』の80ページ

※「病で」は「やんで」

意訳は帯の画像をご覧ください。
（『いとエモし。』の81ページにもあり）

『いとエモし。』の帯。

親しみやすく
イラストもきれいで
古典文学への敷居が低くなる一冊。
朝読書向きかもしれない。

ここで興味を持った物語や作者について調べるなどの
「調べ学習」の入り口にも良さそう。

「古典に興味はあるけど、難しそう」
と思う方にオススメの一冊。

---

AmazonのURL

いとエモし。 超訳 日本の美しい文学 (サンクチュアリ出版) https://amzn.asia/d/3femQjW

いとエモし。 超訳 日本の美しい文学 (サンクチュアリ出版)