第104話「僕とフリオと校庭で②」『深読み LIFE OF PI（ライフ・オブ・パイ）& 読みたいことを、書けばいい。』
前回はコチラ
2019年9月19日
スナックふかよみ
さすがよね、アン・リー。
それじゃあ『Me and Julio Down by the Schoolyard（僕とフリオと校庭で）』に戻りましょ。
はい。
イントロでポール・サイモンが登場した後、校庭で遊ぶ子供たちが映し出される。
小学生から高校生、そして大人も交じって楽しそうに遊んでいた…
校庭の中で遊ぶ、黒人、白人、アジア人、様々な人種が映し出されますね。
動物園の中で暮らす様々な動物が映し出される『ライフ・オブ・パイ』のオープニング・シーンは、これが元ネタなのでしょうか。
『ライフ・オブ・パイ』のオープニング・シーンの最後は…
「オレンジ色の鳥」と「鏡のように水面に映る、歩く虎」よね…
そして…
『僕とフリオと校庭で』のミュージックビデオの最後は…
「オレンジ色のシャツ」と「阪神タイガースの帽子」で歩くポール・サイモン…
ああっ！壁の文字を見てください！
これって、冒頭の左右反転映像ですよね？
ポール・サイモンが「鏡に映した映像」で締めくくったから…
アン・リー監督も「水面に映した映像」で締めくくったのね…
どんだけ！？
さすがアカデミー監督賞２度受賞の天才映像作家アン・リー（笑）
さて、子供と野球をした後に、ポール・サイモンはバスケットボールの試合を始める。
まずはチーム分けから。
２チームを作る人数が足りなかったらしく、ポール・サイモンは、眼鏡をかけた地味目な青年に声をかける。
「そこの君！君だよ！シュートくらい撃てるだろう？」みたいな感じで…
眼鏡の青年は「ぼ、僕ですか？」みたいな困った表情をする…
だけど、眼鏡を取ったらビックリ…
とんでもないダンクシュートを決めました…
彼はプロバスケットボール選手、Spud Webb（スパッド・ウェブ）です…
身長170cmという小柄な体にもかかわらず、驚異的なジャンプ力で豪快なスラムダンクを決めまくり、人々を魅了したNBAのスーパースター…
1986年のスラムダンク・コンテスト優勝は、今でも語り継がれる伝説…
すごーい！宙に浮いてるみたい！
さて、バスケの後、ポール・サイモンは野球を始める。
厳密に言うと、バットの代わりに細い棒で打つ「スティックボール」だけどね。
子供たち相手にボールを投げていると、突然、初老の男がバッターボックスに現れた…
初老の男は、特大ホームランをかっ飛ばし…
ポール・サイモンは、呆然とボールの行方を見ていた…
そして男は、ポール・サイモンの隣に行き、優しく肩を抱く…
初老の男は、ニューヨーク・ヤンキースのレジェンドであり、史上最強のスイッチヒッターと呼ばれる、ミッキー・マントルでしたね。
その後は、アメフトをする若者たちと、うざいオッサンね。
フェンスの外からアメフトを見ていたオッサンは、若者たちに大声で話しかけ、手に持ったボードにいろいろ書きながら、指示をあれこれ出し始める…
いますよね、こういうおじさん。
若者たちも最初はおじさんの話を聴いていたけど、あまりの熱量にドン引き…
「俺たちはただ遊んでるだけだし」みたいな感じで去って行く…
そしておじさんは「最近の若い奴は、わかっとらん」みたいな感じで、とぼとぼ帰る…
彼は、アメフト界屈指の人気者、John Madden（ジョン・マッデン）…
ヘッドコーチとしてスーパーボウルを制覇するなど70年代のレイダーズ黄金時代を築いた名将にして、解説者としてもエミー賞の最優秀スポーツ解説者に16度も選ばれたトークの名人…
『サタデー・ナイト・ライブ』などコメディ番組でも人気を博し、CMにも多数出演した、まさにマルチタレントです…
https://www.youtube.com/watch?v=DJBp7uo1oV4
超ウケる。あのキャラそのまんまの人なのね（笑）
そして、例の左右反対映像でMVは終わります。
冒頭とは反対に、画面右手からポール・サイモンが登場し、左手に消えていく…
素晴らしい。
それ以外に言葉が思い浮かばない…
は？
登場する３人のスーパースター…
なぜポール・サイモンが彼らを出演させ、あんな演技をさせたのか、もうわかったよね？
なぜって…
３人はそれぞれ専門分野を演じていただけでは？
MVのオチも、素晴らしいの一言だ…
この演出は間違いなくポール・サイモンのアイデアだろう…
完璧すぎる…
何がそんなにすごいの？
わからない？
うん。全然。
うふふ。
NBAのスーパースター、スパッド・ウェブは宙を舞い…
MLBのスーパースター、ミッキー・マントルはポール・サイモンの肩を抱き…
NFLのスーパースター、ジョン・マッデンは柵の外でボードを片手に熱く指導した…
そして最後は、左右反転映像というオチ…
これでもわからないかしら？
わかんないわよ。
ポール・サイモンは何がしたかったわけ？
「Julio（フリオ）」の意味も、まだ気付かない？
フリオの意味？
そういえば、MVにフリオらしき人物は出てこなかったわね。
出てくるわけないよ。
だって「僕」と「フリオ」は、そもそも会ったことがないんだから。
は？ 二人は友達なんでしょ？
誰がそんなこと言ったのかしら？
歌詞のどこにも、そんなことは書かれていないけど。
え？ そうなの？
あっ… ホントだ…
歌詞をよく見てください…
逮捕されたのは「僕」ひとりですし…
Newsweek誌の表紙を飾ったのも「僕」と「過激な司祭」です…
「フリオ」はサビに名前が出てくるだけ…
「僕とフリオと校庭で」と…
いったい「フリオ」とは、誰なのでしょうか？
イグレシアスじゃない？
やだ。めっちゃ懐かしいんだけど。
「Julio」って、スペイン語で「７月」のことでしたっけ？
その通り。英語でいうところの「July」だ。
じゃあフリオ・イグレシアスは７月生まれね。
いや。９月生まれだよ。
は？ わけわかめ！
なんで９月生まれなのに名前が「７月」なのよ！
お父さんが７月生まれだから。
お父さん？
歌手フリオ・イグレシアスのお父さんも、名前をフリオ・イグレシアスという。
お父さんのほうは正真正銘の７月生まれだ。
ジョン・スタインベックのお父さんもジョン・スタインベック、みたいですね。
その通り。西洋ではよくあること。
そのパターンでパパ・フリオ・イグレシアスは、自分の息子に自分と同じ名前「フリオ」を与えた。
だからフリオ・イグレシアスは７月生まれじゃないのに「Julio」というわけ。
んもう！ややこしい！
「月の名前」を付けるときは気をつけて欲しいわ！
ジュリーこと沢田研二も７月生まれじゃないけどね。
ジュリーは６月生まれ。
双子のデュオ「祐子と弥生」は３月生まれよね？
弥生なんて名前をつけるくらいだもん、３月生まれに決まってる。
残念ながら…
「祐子と弥生」は４月生まれだ。
ええ！？
どうなってるの？
月の名前の人たちって、みんな嘘つきなの？
安心して。
草間彌生は３月生まれよ。
ああ、なんだかホッとしたわ…
加藤六月（むつき）も６月生まれだね。
誰ですか？
加藤勝信 厚生労働大臣のお父さんだよ。
六月ってレアよね。
五月はたくさんいるけど…
五月みどりとブライアン・メイ！
五月みどりは１０月生まれで、ブライアン・メイは７月生まれ。
ひどい…
あの二人、５月生まれを偽装してたなんて…
いや、苗字ですから…
同じメイでも、中村メイコは５月生まれだよ。
本名が「神津五月」だから。
そういえばさ、中村メイコの二人の娘は、どっちも名前が月の名前よね？
神津カンナと、神津はづき…
その通り。
カンナは神無月（１０月）で、はづきは葉月（８月）…
神津ファミリーの女系は、みんな誕生月が名前になっている。
やっぱり、こうでなくちゃ。
月の名前をつけるなら、正しく誕生月であるべき。
７月生まれはいないのかな？
塩野七生がいるわ。
七月七日生まれだから、略して七生。
すごい！誕生月だけじゃなくて日にちまで！
最強の名前じゃない？
てゆうかさ、アタシたち何の話してるんだっけ？
そ、そうでした！
月の名前の有名人の誕生日チェックをやってる場合じゃありません！
『僕とフリオと校庭で』の「フリオ」とは誰なのかを考えねば！
さっきも言ったけど…
歌詞の中で「僕」と「フリオ」は会っていない…
これ、けっこう重要なことなのよね…
会っていないことが重要？
校庭で会うんでしょ？
ポール・サイモンは「僕」と「フリオ」が「直接会う」とは言っていない…
ん？ どゆこと？
そういえばアタシ、この歌のタイトルを初めてラジオで聞いた時さ…
「校庭」を。エンペラーの「皇帝」だと思ったのよね…
まだ小学生で英語の歌詞がわからなかったから、僕とフリオと皇帝の３人組で何かをする歌かと思ってたの…
確かに「僕」と来て「フリオ」と来たら、次の「こうてい」も人間だと思いますよね。
でしょ？
うふふ。皇帝（笑）
何よ？ そういう勘違いってあるでしょ？
皇帝で、いいのよ…
は？
「フリオ」の正体は、皇帝…
ちょ、ちょっと…
フリオが皇帝って、どういうこと？
柴門文代さんの言う通り…
「フリオ」の正体は「皇帝」だ…
教官まで、そんなことを…
まったく意味がわかりません！
スペイン語の「Julio（フリオ）」という名前は「７月」のことで、英語では「July」にあたる…
この「Julio」や「July」のルーツといえば？
Julius Caesar？
その通り。
共和制ローマの終身独裁官となったユリウス・カエサル（ジュリアス・シーザー）は、ユリウス暦を制定し、誕生月である７月に自分の名前をつけた。
それが英語の「July」やスペイン語の「Julio」になったわけだ。
ちなみに、Julius Caesarのお父さんの名前もJulius Caesar。
知っての通りユリウス・カエサルは、腹心のブルータスの裏切りによって殺されてしまう。
その跡を継いだ親族のオクタウィアヌスは、初代ローマ皇帝アウグストゥスとなり、ローマ帝国の全盛期を築き上げる。
その後、偉大なるユリウス・カエサルの名は、皇帝と同意語になった。
聖書にあるイエスの有名なセリフ「カエサルの物はカエサルに」は「皇帝の物は皇帝に」って意味だからね。
なるほど…
だけどなぜ「フリオ」が「皇帝」なのですか？
カイザー・ソゼみたいに、ギャング団の黒幕だったとか？
「喩え」じゃなくて、本物の皇帝なんだよ。
「フリオ」は、これのこと…
は？ コイン？
どういうことなのでしょうか？
それでは「コロナの女王ロージー」は？
「コロナの女王ロージー」に至っては、人間ですらない…
人間ではない？
「僕」は「コロナの女王ロージー」に、別れを告げていたじゃないですか！
人間じゃないとしたら、いったい何なのですか？
まだわからないかな？
これらの謎に答えるために、ポール・サイモンは「阪神タイガースの帽子」を被っていたんだけどね…
「僕」が犯した罪の謎…
「フリオ」と「コロナの女王ロージー」の謎…
MVの構成と３人のスーパースターの謎…
すべての謎の答えは「阪神タイガースの帽子」に集約される…
んもう！じらさないでよ！
早く教えて頂戴！
わかった。
それではタネ明かしをしようか。
ポール・サイモンが『僕とフリオと校庭で』に仕込んだトリックのタネ明かしを…
つづく
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？