否定の世界に生きる作法

גֵּיא בֶן־הִנֹּם（ゲー・ヒノム、ヒノムの谷）は、ベン・ヒノムの谷ともいい、聖書にしばしば登場する。

彼らはベン・ヒノムの谷にトフェトの聖なる高台を築いて息子、娘を火で焼いた。このようなことをわたしは命じたこともなく、心に思い浮かべたこともない。 （エレミヤ書 7:31 新共同訳）

太古の昔、人は自分の子どもを火で焼いた。この供犠は後世、人々に忌むべき記憶として刻み込まれた。この忌まわしき記憶を持つ谷、ゲー・ヒノムがギリシャ語に転訛するとγέεννα（ゲヘナ）、つまり地獄となる。地獄と炎、それも人間を焼き尽くす炎とは、切っても切れない縁にあるようだ。