中国広告紹介「超ダサいけどウケる！今時の中国式“ダサい”とは？」

こんにちは！
中国四川出身のSNSで100万中国人フォロワーを持つ冷水です！うちの飼い猫たちは朝から大喧嘩していますね…!
さて、本題に進みましょう!

日本でも耳馴染みのある「ダサかわいい」「ダサカッコイイ」という概念が今、まさに中国で注目されているというお話です。中国語で「ダサい」という意味の「土味（土臭い、という意）」という言葉は、若者の間では「時代遅れ」「いつの時代だよ」みたいな意味でも使