フランクフルト大学（ゲーテ大学）へのメール

今回はドイツ語編。本文は普通のフォント、コメントは太字とする。

[your-subject]
受信トレイ x

Mr K　M rz.uni-frankfurt.de 経由

2017年2月21日(火) 22:56

To international, 自分

Thank you very much for your request!
リクエストありがとうございます！

We received your query and we’ll send you an answer to your email-address.
我々はあなたの質問を受け取り、その返事をあなたのメールアドレスに返信します。

Please have a little patience. 
どうかお待ちくださいませ。

Your team of the International office
Goethe University Frankfurt am Main
国際窓口
フランクフルトゲーテ大学

message text:
Mr K　M 
メッセージ本文
M　K様

Nationality: Japan
国籍：二本

Query/Subject: Other
題目：その他

Subject of studies / of PhD at Goethe University Frankfurt am Main: System
フランクフルト大学の博士号勉強題目：システム

language level: B2
言語レベルB2

Secondary school leaving certificate / University entrance qualification
大学入学資格/認可を辞退する2年生/
Country in which degree / qualification was obtained: Japan, student
どこで学号/資格を得たか：日本、学生

Year and exact name of degree / qualification (e.g. Attestat, Baccalaureat, High School Diploma, IB-Diploma):
年と、正確な学位/資格（例ー証明、大学入試資格、高校の卒業証明書、銀行協会の学位）の名前：
kein
なし

Studies currently or in the past:
現在或いは過去の研究
Name of Subject, of university and country; name of degree; number of years studied; year of graduation
Sprachundkultur, Fremdsprachige Universität Tokyo, 2 Jahre
故郷と大学での題材；学位の名前；勉強の年数；卒業年
言語と文化、東京外国語大学、2年

Concrete query
Ist es nur Qualifikation auf dem Niveau B1 oder C2 zu sein und Student an einer Universität, um an Ihrer Universität zu studieren?
具体的な質問
B1かC2の基準にあること、そして大学生である事のみがそちらの大学で留学できる資格でしょうか？

結論：結局返信が来なかったのでフランクフルト大学は私費留学には向かない。