芸名・曲名・バンド名…音声合成殺しかっ！？

音声合成、ちょっと困るあるあるの結構上位に来る問題について、実際の実験もしてみました。

困るのは、「辞書にない言葉」。なので、実際芸名・曲名・バンド名などは造語が氾濫して大変なことになってます。音声合成的に。

芸名はそれこそ造語大会！

つまり、「固有名詞、しかも面白い方の」問題です。

日本語のデータベースに、色々な単語があります。でも、新人の漫才師コンビが誕生するたびに更新するのは不可能。

もし、入ってなければ、どうやってるのでしょう。

・辞書にあるもので強引に読む
・文字数で一般的なイントネーションで読む

などで合成は頑張ります。

今回読んでみた、「つわもの」たち

「つのだ⭐︎ひろ」
「BOØWY」
「KING GNU」
「新田真剣佑」
「Official髭男dism」

うん、人間でも迷いますね。

お笑いも大変ですが、ミュージシャン界隈の方が、やりたい放題度が高いので、敢えてそちらにチャレンジしてみました。

さて、どうなるでしょう。

◾️やってみた

「つのだ⭐︎ひろ」
「BOØWY」
「KING GNU」
「新田真剣佑」
「Official髭男dism」 pic.twitter.com/Myq0seBzRm

— 音声合成による音声合成のための音声合成のお話 (@gouseichan) February 5, 2021

予想通りボロボロ

そんな感じになりますね。でも、ミュージシャンを取り上げたのには理由があります。

音声合成の主戦場、カーナビは、新しい通りの名前や、ランドマークの名前が日々産まれます。

そのたびに録音し直しは不経済なので、かなり前から音声合成。

でも、新規の言葉の登録は人間。

カーナビのもう一つの用途はカーオーディオ。

好きな曲を好きなように聴くのも良いのですが、オーディオデータに付属するタグ情報で、アルバム名、歌手名、曲名などがあり、これを読み上げるオプションもあります。

この時に、ミュージシャン名。これは、日々、登録しなければならないところ。

読まない＝登録できてない

この合成エンジンも、ある頻度でアップデートされる辞書を使っています。

ということは、更新はOfficial髭男dism以前、ということが分かります。

AIで解決！？

この問題はずーっとつきまといます。

でも、手法は変えられるかもしれません。

世の中で話されている言葉を集め、AIによる分析を行う、などして自動収集というのができれば、常に新しい単語が辞書に反映できます。

そのようなアプローチも実際行われていますので、ますます音声合成は今風の言葉にもついていくようになる！たぶん。