マガジンのカバー画像

韓国の流行語

22
韓国で流行っている言葉、ネット用語、造語などを紹介します。
運営しているクリエイター

#韓国語学習

【韓国の流行語】킬포

今日は韓国の流行語(略語)をご紹介します。 ✅킬포:「킬링 포인트」(killing point)の略語で「要点・核心になるところ」の意味です。「포인트」(ポイント)の強調だと考えても良いです。 実際の使い方をみてみましょう。 1.韓国のバラエティー「아는 형님(知ってるお兄さん)」の中で 一番ウケたり、よかった活躍だけをまとめたという意味で使われました。 2.ネット記事 ① スジ(女優) 3.ネット記事 ②ソリュン(アイドル) 他に、이 영화의 킬포( この映

【韓国の流行語】순삭

今日は韓国の流行語をご紹介します。 ✅순삭:「순간 삭제」(瞬間削除), 「순식간 삭제」(瞬時削除)の略語 →あるものがとても速く消えること 「あっという間に時間が過ぎるほど楽しんだ」・「あっという間に時間が過ぎて残念だ」というニュアンスが含まれる場合が多いです。 使い方を見てみましょう。 1.시간 순삭(時間の瞬間削除) :時間があっという間に終わること 2.음식 순삭(食べ物の瞬間削除) :(美味しくて)すぐ食べ終わること 3.월급 순삭(給料の瞬間削除)

【韓国の流行語】흑화

今日は韓国の流行語をご紹介します。 ✅흑화 (黒化) :闇堕ち 「黒く変化する」から、善良で純粋なキャラクターが悪人になることを言います。日本語で言うと「闇堕ち」と近いです。 ドラマや映画、アニメなどのキャラクターによく使います。 (バラエティー番組の出演者に冗談を込めて言う場合もあります) 下記のような例が挙げられます。 皆さんは「흑화(闇堕ち)」したキャラと言えば、誰を思い浮かびますか。 ここまで読んでいただき、ありがとうございます。 アン🐰

【韓国の流行語】중꺾마

今日は2022年の一番の流行語をご紹介します。 ✅중꺾마 :중요한 건 꺾이지 않는 마음(大事なのは折れない心)の略語 ・중요하다 :重要だ、大事だ ・꺾이다 :折れる ・마음 :心 どんな困難にも諦めない意志や精神を表す表現です。 韓国ドラマ「빨간 풍선(赤い風船)」にも略語の「중꺾마」が、そのまま出たこともあります。 略語の「중꺾마」だけではなく、略していない「중요한 건 꺾이지 않는 마음」の形でもよく使われます。  人によっては「중요한 건 꺾이지 않는

【韓国の流行語】월클

今回は韓国語の略語をご紹介します。 ✅월클 :월드 클래스 (world class)の略語 월드: world ワールド 클래스: class クラス 特定の分野で世界的なレベルまで達した人を指すときに使います。 월클単独でも使えますし、월클○○の形で表現することも多いです。 みなさんは월클○○といえば誰を思い浮かべますか。 ここまで読んでいただき、ありがとうございます。 アン🐰

【韓国の流行語】마상

今日は韓国語の流行語(略語)をご紹介します。 ✅마상 :마음의 상처(心の傷) 마상을 입다 / 마상을 받다 (心の傷を負う)という形もよく使います。 これはネット上やメディアで使われることが多いです。 毎日마상なく過ごせるといいですね。 ここまで読んでいただき、ありがとうございます。 アン🐰

【韓国の流行語】집콕

집콕の意味「집콕」は「집에 콕 박혀서 지내다.(家にこもって過ごす)」の略語で、日本語の「巣ごもり」の意味です。 「집콕」は「방콕」からコロナが流行ってから「집콕」という言葉がたくさん使われるようになりました。この「집콕」と意味が似ているのが「방콕」という言葉です。 「방콕」はコロナ前から使われています。 「방콕」の意味「방콕」は「방에 콕 박혀서 지내다.(部屋にこもって過ごす)」の略語です。実際「집콕」と似ていますね。 私は元々「집콕」大好きな人間ですが、コロナで

韓国語の流行語「끝판왕」

流行り言葉「끝판왕」の意味「끝판왕」の文字のひとつひとつを見てみると、 끝(終わり)판(幕)왕(王)です。 つまり、「最後の幕で見られる王」のことです。 一番強いものは最後現れるイメージがありますね。 そこから「一番優れている人や物」という意味になります。 끝판왕」の使い方と例「〇〇が끝판왕だ」という形で使われます。 例文を見てみましょう。 みなさんも誰か、何かが最高になになになとき、○○끝판왕って言ってみて くださいね。私にとって懐かしいアニメの끝판왕は「だぁ!だぁ!だ