【韓国の流行語】중꺾마

今日は2022年の一番の流行語をご紹介します。

✅중꺾마
：중요한 건 꺾이지 않는 마음（大事なのは折れない心）の略語

・중요하다 ：重要だ、大事だ
・꺾이다 ：折れる
・마음 ：心

どんな困難にも諦めない意志や精神を表す表現です。
韓国ドラマ「빨간 풍선（赤い風船）」にも略語の「중꺾마」が、そのまま出たこともあります。

7번의 도전 끝에 빛을 발한 중꺾마 정신
7回の挑戦の末に光を放った중꺾마精神

略語の「중꺾마」だけではなく、略していない「중요한 건 꺾이지 않는 마음」の形でもよく使われます。　

人によっては「중요한 건 꺾이지 않는 ○○」の形で使用することもあります。

例）
중요한 건 꺾이지 않는 팬심（ファン心）
중요한 건 꺾이지 않는 하트（ハート）
중요한 건 꺾이지 않는 애교（愛嬌）

このように、自分が大事だと思うものなら何でも入れることができます。
心以外にも「중요한 건 꺾이지 않는 ○○」の形で表現できます。

皆さんにとって自分の「중요한 건 꺾이지 않는 ○○」は何でしょうか。

ここまで読んでいただき、ありがとうございます。
アン🐰