言語習得～続ける～
안녕하세요 Yurikoです。
今日からお仕事の方もいらっしゃったかも知れません。
今回はあまり年末・年始感を感じませんでした((´∀｀*))
2018年最後の韓国料理は【キンパ】でしたが、
2019年最初の韓国料理は【チーズホットク】を
おやつに作ってみました～♬
前回のお料理教室では写真に撮るのに必死だったため（笑）、
食べる頃には、チーズが伸びず・・・(* ´艸｀)ｸｽｸｽ
今日は熱々を食べるとちゃんと伸びました～♬
いや～、冷めても美味しかったですけど、
熱々はもっと美味しかったです～(^^♪
チーズとお皿の色が被って、あまりよく見えませんが・・・（笑）。
最後まで、伸びてました～♬
原宿では600円もするらしく、
新大久保でも550円くらいだったかと思います。
しかし、私は冷蔵庫にある食材で作りました！
（まぁ、もちろん、小麦粉・パン粉・ドライイースト
を常備していて、チーズ2種はたまたま残っていたので）
年末にかき揚げを作った時の油が残っていたので、
油を処分したかったので・・・((´∀｀*))
話は変わりますが・・・
この冬休みの間に韓国語をキチンと勉強しようと
思っていたのですが・・・(* ´艸｀)ｸｽｸｽ
昨晩は文法、今日、語彙に取り掛かりました（汗）。
ただ、韓国ドラマをず～っと観ているので、
語彙やフレーズはドラマから覚えたものも多く・・・
覚えやすかったです。
文法は暗記しないとダメですね！
フレーズは耳から聞いて覚えられるのですが・・・
発音はもちろん、ネイティブの話しているのを
まねるのですが、そのためにドラマを観始めたので・・・
既に知っている語彙を文字にすることによって、
改めて子音で口の形を違えて発音してみたり・・・
1時間程度しか勉強してないのですが、
とても充実した時間だったと思います。
何度もいいますが（笑）、
言語は元々コミュニケーションから成り立っているので、
文法だけ一人で一生懸命やったところで、
なかなか学習しきれないものがあります。
それは日本人が一人で一生懸命英語を勉強しても
英語が上達しなかったり、
中国人が日本語を一生懸命勉強しても
会話が下手だということと同じです。
ですから、積極的に韓国語を聞いたり、話す機会を
見つけて行きましょう～。
『日韓なんでも同好会』の韓国語講座のインスタグラムが
好評で4ヵ月で6000人のフォロワーが付きました。
フォロワーの皆さんが、どういう理由で韓国語を
始めたのか、年齢層がどれくらいの方が多いのかは
私にはわかりませんが、『続けることに意味がある』と思います。
私の経験上、若い時の方が言葉がなかなか入り辛いと思います（笑）。
年齢を重ねてからの方が、経験値が高くなるので、
暗記じゃなくて色んなことを覚え易くなるような気がします（笑）。
私だけの感想ですけどね((´∀｀*))
暗記だけの場合は、若い時の方が覚えやすいかも知れませんね。
私はドラマを観始めて1年が経ちましたが、
途中で文法についていけなくなって、一時休止しました。
夜もすぐに眠くなったりして（笑）。
それでも『続ける』こと（私はドラマを観ること）で、
最初の壁を乗り越えられたと思います。
今は『本当に勉強しないとヤバいな』と思っています((´∀｀*))ヶﾗヶﾗ
勉強したところで、韓国に住むわけでもなく、
韓国人と付き合いたいわけでもないんですけどね・・・（笑）。
韓国人と付き合ったら、きっともっとすぐに上手になると思います（笑）！
私は、韓国語を勉強するのに強い意欲があった訳でもないので、
ダラダラとやっていて、ドラマを観てるだけなので、
偉そうなこと言えませんが・・・
どんな言語でも言語を習得したいと思っている人は、
熱心に勉強を続けたらいいと思います☆
新年、頑張って行きましょう～！！
PS:Facebookやtwitterでも報告しましたが、
先日の『オカムラ調査隊 世界の聖地はスゴかった！』で
光浦靖子さんが体験した施術は、私が韓国人学生から
お勧めされた最新技術でした((´∀｀*))
ますます、やりたくなりました((´∀｀*))
ちょっと痛いみたいですけどね。
（文章・写真：Yuriko）
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？