マガジンのカバー画像

よしなしこと

30
随筆とかエッセイと呼ぶには口はばったいくらいのつぶやき
運営しているクリエイター

2024年3月の記事一覧

出発前準備-家を出るまであと6時間!

北京でのトランジット20時間を利用して、万里の長城へ行きたいので、Klookで車をチャーターしてたんだけど、ドライバーさんから連絡あった!  メールの名前欄に「大王」って書いてあるから、ハイキューの及川さんを思い出したw (お名前はワンさん)  入国できないと100ユーロ強がぱあになる! そのために一番トランジット時間が長くなるものを選んだので、絶対絶対中華料理食べたい! いい係官に当たりますように。 中国の土を踏めますように! そのために、今日は中国の健康申告(未だにあ

バイリンガル児の「わたし語」

「わたし語」というのは、バイリンガル児に限らず、幼い子どもが言葉をうまく言えないことから、発音などをまちがえていたのが定着したり、誤って覚えていたり、自分で創作したりしたもの。 「となりのトトロ」のメイちゃんも「とうもころし」と言っていたが、こういうアナグラムも「わたし語」になるだろう。 長女はテレビを「テベリ」と言っていた。 ひらがな単位でなく、アルファベット単位でアナグラムされていて、TEREBIがTEBERIになっているのだ。 あとは、「パクリタ」。 パクリみたいだ

コルベじいさんとクロウタドリのうた

コルベじいさんは99才。 子どもや孫たちはちょっと遠くに住んでいて、じいさんは一人で暮らしています。 一人で住んでいるせいか、じいさんは独り言、しかも不平や嘆きが多いんです。 それを聞いているのは、じいさんの家の広い庭の木に集まる鳥たちだけ。 黒い体に白い腹のカササギ(Elster)。 赤いしっぽのシロビタイジョウビタキ(Rotschwänzchen)。 小さな、小さなヒガラ(Tannenmeise)。 そして、とってもいい声で鳴くクロウタドリ(Amsel)。 クロウタドリは

【随時更新】ドイツ→中国→台湾→日本の準備あれこれ

初めに~一時帰国がアジア旅行になったわけ そもそも去年の春、日本に行くチケットが大韓航空が安かったので取った。 トランジットが長くて、えーっと思ったけど、外に出て観光するのもありかとわざわざ一番トランジット時間がかかるもの、翌日出発のにした。 結果としては往路は午後着でソウル観光ができ、帰りは空港付近に泊まったけど、おいしいご飯を食べられ、プラスアルファのミニ旅行を堪能! 去年、この春のチケットを見ていると、無茶苦茶高い!! たまたま中国国際航空がドイツからアジアへのキャ

継続の原動力は「スキ」!

今日、娘の通うバレエ教室で一人辞める仲間がいた。 中学に上がって、両立が大変でとは聞いていたけど、その後ママさんと話しをしていたら、定期試験の前に2週間ほどバレエのレッスンをお休みすることで、新しい振りが始まっていたらどうしよう、ついていけるかなと心配になっていたそう。 それを聞いた別のママさんも、 「うちの子も休んだあとはそういうことがある」 と話していた。 先月、我が子は捻挫をして3週間近くバレエを休んだ。 毎日飛んだり跳ねたり、回転したり、踊っていないことはないという

本>マンガ>アニメ ブログ>動画

私の学生や生徒は大抵アニメファンが多い。 私はあんまりアニメを見ないので、ストーリーの話なら共通理解を持てるけど、声優がどうとか、テーマソングがどうとかという話だと全く分かりません。 ま、そもそも学生たちは大体テレビ放映やNetflixを見ていて、ちょっとがんばりやさんとか、濃い目のファンだと日本語音声で字幕ですという人もいるけど、ほとんどドイツ語で聞いている。 仕事でもないのに、ドイツ語を聞かないとダメ?!と思うくらいなので、まあ、多分私がドイツ語のアニメを見ることはない

いい言葉に会いました「Co-師」

私は大学で教えていますが、職階は「Dozentin」非常勤講師です。 この仕事に就くまで、この言葉を知りませんでしたが、ラテン語の「docens」授業する、教えるというのが元になっているそうです。 あ、でも、今ドイツ語の大学はジェンダーフリーを目指しているので、Dozent男性講師、Dozentin女性講師という区別をしないように、普段はひとくくりに「Lehrkraft」授業者、教員という言葉が使われます。 Stundent男子学生、Studentin女子学生とも言わず、動

大学冬学期学生アンケートの結果~私の成績表!

今学期の学生からの評価が出ました。 理工系大学の一般教養科目自由選択の「日本語」(初級Ⅰ、Ⅱ)です。 ちょっと自慢ですよw どちらの図も初級Ⅰのクラスですが、Ⅱの方もほぼ同じような感じです。 5段階で、1が一番いい。 子どもたちや学生の成績も1が一番いいので、私もいつも自分の子どもたちに、「お母さんの成績1だよ!」と見せます。 そしてとても参考になる自由記入の答え。 教科書の問題はほぼグループワークで取り組ませ、私は循環しています。 「ハイ、次分かる人」みたいのは、参加

日本語学習と猫好きに相関性はあるか

3日間に渡って集中講座をした30代男性のうちから帰りがてら、考えた。 私の生徒さんたち、猫飼ってる確率高い!! 今日お邪魔していたおうちにも、でっかいのが2匹もいた。 すごく人見知りだと言ってたけど、私に撫でろと言ってきたり、テーブルの上に飛び乗って邪魔しに来たり(遊んで~って)、飼い主さんが驚いていた。 私は犬にはまあ好かれるけど、猫にも好かれるかな。 私が好きだから、警戒しないんだろうね。 犬なんて、犬嫌いの人に絶対意地悪するからねw 授業の邪魔というと、金曜日のオン