実験的格言 薬の恵み experimental aphorism boon of medicine

To those that do strife against the work of medicine,
薬の働きと闘うものたちへ
Know that the joyful happiness you know on earth today,
今日、汝らが存じる地上の歓喜たる恵は
Mayhap you may not know it by tomorrow.
明日が来るべき時は、もう存じられぬやもと知るべき。