虚無を振り返る Reflecting on Emptiness

Emptiness is the energy or lively motivrt that brings out change; it is neither fulsomeness, nor its absence, nor a void lacking any meaning, but by itself a vessel for endless movements of phenomena.
Evidence of absence reflects a conscious struggle on an ephemeral level for the existence of things unephemeral.

虚無は変化をもたらす原動力や活力である。
それは充満でもなく、その不在でもなく、意味を持たない空虚でもなく、それ自体が現象の無限の動きの器である。

「不在の証拠」は、常に不在の故に不滅の存在に対して、無常の物事の状態の下に居る意識的な闘いに依存している現実を反映する。