🔷道尾秀介🔷

道尾秀介
🆒🆒🆒

新刊『きこえる』。
まだ発売前だというのに、インタビュー依頼がたくさん来ている。すごいな。
いつも手首に着けているゴムバンドも、今日から『きこえる』バージョン。

タイトルはいろんな訳し方ができるけど、これがいちばんネイティブに刺さったようなので、こちらで作製しました。 pic.twitter.com/14SjgWBz1f

— 道尾秀介 (@michioshusuke) November 9, 2023

📗New book ``Hear''.

Even though it hasn't been released yet, I've been getting a lot of requests for interviews. That's amazing.

Starting today, the rubber band that I always wear on my wrist will be a "hearing" version.

The title can be translated in many ways, but this one seems to resonate most with native speakers, so I created it here.📖

こないだイギリスの書店でジャケ買いした脱出ゲーム、臨場感たっぷりで面白かった。巨大ホテルに閉じ込められ、各部屋の扉を開けて室内を探索しつつ脱出を目指すという流れ。ストーリーもエグくていい。難易度は優しめ。 pic.twitter.com/KsbWxB4DDc

— 道尾秀介 (@michioshusuke) November 12, 2023

📖The escape game I bought on the jacket at a bookstore in the UK the other day was very immersive and interesting. The story is that you are trapped in a huge hotel and aim to escape by opening the doors of each room and exploring the interior. The story is also exciting. The difficulty level is moderate.📗

楽しそうですね！
英語で書かれた脱出ゲームを解ける先生はさすがです！

— RONCHAN (@RONCHANLOVELOVE) November 12, 2023

Sounds fun!って楽しそう？！いいですね（笑）

As expected of a teacher who can solve escape games written in English!

2021年10月22日

「きこえる」シリーズ、最初の短編は、「ある曲」に関するお話です。
こんな曲です。https://t.co/IiQPAccjvD

……もし言葉を聞き取れた人がいても、SNSなどには書かないでいただけると助かります。 pic.twitter.com/rNi5VBBO9B

— 道尾秀介 (@michioshusuke) October 22, 2021

The first short story in the "Hear" series is about a "certain song."

This is the song.

youtu.be/O7hdO6foJcE

...Even if there is someone who can catch the words, I would appreciate it if you would not post them on social media.

　私の2021年10/22

『変わらないスタイル』