俵航太(ザ・ニンジャ)

翻訳者(英日) 兼 お笑いボランティア(自発的にお笑いをやる人) | E→J Tran…

俵航太(ザ・ニンジャ)

翻訳者(英日) 兼 お笑いボランティア(自発的にお笑いをやる人) | E→J Translator & Comedy Volunteer (voluntarily perform comedy)

「マイバッグ」って「オウンバッグ」だよね？

ある先生が授業中こんなことを言っていた。 「これは私のマイルールなんですけど……」 私のマイルール？ それって言い換えると マイマイルール？　私の私の規則？ 明らかに意味が重複していないか？ そんな細かいことが気になって話が入ってこなかった。 「これは私のマイルールなんですけど……」が意味しているのは、 「これは私独自のルールなんですけど……」ぐらいのことだ。 このように、所有者を示すのではなく「自分自身の」という意味で使われる「マイ」は日本語に定着しているが、英語の

俵航太(ザ・ニンジャ)

    • ア段だけの小説

      ルール ア段の言葉だけで物語を書く。 長音(ー)、促音(っ)、撥音(ん)、記号などは使用可能。 ア段だけの小説「さわやかな朝」さわやかな朝だった。 笠原はパジャマだが、カサカサな肌があらわだ。 皿があった。魚やバナナ、高菜やジャンバラヤやらだった。魚は噛んだらはらわたがパサパサだった。バナナはまあまあだ。高菜が歯ぁ挟まった。ジャンバラヤは辛かった。 笠原は皿洗った。バシャバシャ洗った。半端じゃなかった。ただ、片側は洗わなかった。生半可な判断だ。 なんかパラパラ鳴った。や

      俵航太(ザ・ニンジャ)

      • 翻訳者になります【近況報告&自己紹介】

        プロフィール 俵 航太（たわら こうた）　芸名：ザ・ニンジャ 翻訳者 兼 お笑いボランティア 2000年東京都生まれ。 2019年4月　早稲田大学のお笑いサークルに入部、お笑い活動を始める。 2021年9月　テレビ東京『大学お笑いMONSTERS』出演。 同年同月　「第1回大学生すべらない話王決定戦」準優勝。 2022年冬　就活の挫折から進路を真剣に考えなおし、翻訳者を目指す。 2023年3月　早稲田大学文化構想学部を卒業。 2023年4月～　翻訳専門校「フェロー・アカデミ

        俵航太(ザ・ニンジャ)

        • 見て欲しい

          7月23日です。 5月23日に行われたHIKIGANE新歓大喜利のアーカイブが、あと1か月で消えてしまうということなのでリマインド🇮🇳 ネシア🇮🇩 HIKIGANE新歓大喜利https://youtu.be/QNlgybVb2YI AブロックからDブロックに分かれてＯ喜利をしました ザ・ニンジャはDブロック(1時間36分あたりから) せっかくだから、考えたけど発表できなかったO喜利の答えをここで発表しておこうかな Dブロック１問目 O題「このO化け屋敷怖がらせる気

          俵航太(ザ・ニンジャ)

        「マイバッグ」って「オウンバッグ」だよね？

        俵航太(ザ・ニンジャ)

          思い出し日記　6月1日〜6月4日

          思い出し日記とは。 少し前の日の日記を思い出して書くことである。 前にも述べたと思うが6/1から数日間、体調を崩して寝込んでいた。そのへんにあったことをぼちぼち思い出せる分だけ書いてみようと思う。 これはみなさん初耳だと思うが、うちのネコは家族で病人がいるとずっと近くで見といてくれる聖人なのです。 6月1日そういうわけで私は38度後半の熱を出しましたが、後日病院で検査して新型なんとかコロナなんとかなんとかウイルスなんとかではないとわかったのでご安心を。 この日は夕方

          俵航太(ザ・ニンジャ)

          思い出し日記　6月1日〜6月4日

          俵航太(ザ・ニンジャ)

          日記

          日記とは。 日・言・己と書く。 その日を言う己。あるいは、日を己が言う。己と言う日。言う日に向かって早歩きする己。己はお日さま言いだしっぺか！などなど あるいは、その日のことを記すということかもしれません。 実は私こう見えて、いわゆる高校生っぽい感じを帯びていた時期には日記をホニャララしていたことがあったのです。 日記っていうのはどうやら書いたほうがなんかいいらしいよ、というのを小耳に挟んだのが決め手でした(ランチパックとかに挟んでいたらまた違った結果になったと思い

          俵航太(ザ・ニンジャ)

          日記

          俵航太(ザ・ニンジャ)