スイスで生活していてよく見るドイツ語　その２

皆さんこんにちは。

９月からスイスのチューリッヒで生活を始めています。今回も日常生活でよく見る単語をリストにしてみました。今回は第二弾です。

＜表記＞
名詞については男性女性中性を、それぞれの定冠詞の一格単数の形（der, die, das）の末尾を利用して（r, e, s）と表記します。また、その後ろに複数形を記入します（ご存知の方もいるかもしれませんが、ドイツ語は英語と違って複数形がsをつけるだけではないためです）。

1． Uhr　（時、e, Uhren）
お店の開店時間などにしばしば使われます。7-20 Uhrなら7時から20時までです。チューリッヒの中心部であれば比較的お店は遅くまでやっていて（22:30までなど）便利なのですが、少し郊外にいくと20時に閉まってしまったりします。

2． Strasse　（straße, 通り、e, Strassen）
駅を歩いているとしばしば見かける〜Strasseの文字。〜通り、の意味です。スイスドイツ語ではßを使わずssを用います。スイスでは住所が日本のように番地で決まっているのではなく、通りとアパートの名前で決まっていることが多く、どんなに小さな通りにもしっかりと名前がついている印象です。逆にマンションには号室という概念が少なくとも僕の住んでいるところにはなく、玄関のポストに自分の名前を書いておかないとどの部屋なのかわからず荷物を持ち帰られてしまうようです。

3． Herr　（男性、r, Herren）
トイレなどの男性、女性（紳士、淑女の方がより正確かもしれませんね）の男性がこちら。男性に対して手紙を出すときもこちらを用いますが、宛名に書くときは三格でHerrnとなるようです。

4． Dame　（女性、e, Damen）
トイレに書いてある女性はこちら。しかし、女性に対して手紙を出すときの宛名にはFrauを用います。

5． Kasse　（レジ、r, Kassen）
英語のCashと音が似ているので一度知ってしまえばわかりやすいと思います。日本も近年セルフレジが普及しつつありますが、スイスでも普及しています。個人的な印象ですが、バーコードの読み取りやすさがなんとなく日本より良いです。

6． Waschmittel　（洗剤、s, Waschmittel）
洗剤はドイツ語を知っていないと間違ったものを買ってしまうランキングの中でかなり上位に入ると思います。洗剤コーナーの近くには、柔軟剤だけでなく、水質軟化剤も置いてあるため、この単語を頼りに買うのが良いでしょう。また、洗剤の中にも白物、黒物、色物などの種類がありますが、こちらは視覚的にわかりやすいです。

7． Kanton　（州、r, Kantone）
スイスの州はKantonと呼ばれます。スイスには現在準州含めて26の州があり、これらの州はかつては独立した主権国家であったため、現在もスイス連邦と呼ばれるようです。新型コロナウイルスに対する対応が州によって異なる（店でマスク着用義務の有無など）という話は聞いていたのですが、これは州ごとに独自の政府があることに起因しているようです。またややこしいのですが、チューリッヒはKantonの一つであると同時にその中に行政区（Bezirk）のチューリッヒが存在します。スイスの滞在許可を得るために行く役所は行政区よりもさらに細かく分かれているので、（スイスの州が日本でいう国であるとするならば行政区は県にあたり、さらに県の中で市区町村の役所にいくイメージでしょうか）地元の人に聞かないとそもそもどこに行けばよいかわからないことがままあります。

8． Stadt　（街、e, Städte）
こちらは街、にあたります。ちょこちょこ見かけるのですがどうも定義らしいものは見当たらないので、Kantonの下にあるとかそういうものではないようです。詳細が判明したら追記したいと思います。

9． Zentrum　（中心、s, Zentren）
しばしば道路の標識に矢印とともに書いてあるZentrumの文字。中心の意味ですから、日本語でいうなら市街地、といったところでしょうか。中心部だからと言って高い建物がたくさんあるわけではありません。スイスの空はとても広いです。調べてみると、高層ビル自体の人気があまりなかったのと、建設ラッシュ時には土地が余っていたので高い建物が少ないだけで、町並みを守るための法律などがあるわけではないようです。
https://www.swissinfo.ch/jpn/%E3%82%B9%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%81%AB%E9%AB%98%E5%B1%A4%E4%BD%8F%E5%AE%85%E3%81%8C%E5%B0%91%E3%81%AA%E3%81%84%E7%90%86%E7%94%B1/45891440

今回は以上になります。お付き合いいただきありがとうございました。