Morning Brew　4/26

こんにちは、Nです。

以前、Toeic英語勉強方法を紹介した記事で、

メール購読「Morning Brew」を読む

という方法を掲げています。
こちら、毎日夕方～夜（アメリカの現地朝時間）に時事ニュースを無料でメールしてくれるというとんでもない優れモノなんですが、、、。

いかんせん毎日来るものなので、最近は流し読みしてしまっていたのが現状です。。反省してます。
この悪サイクルを直すために、毎日和訳して、わからない単語を載せつつ翻訳するNote投稿を始めようと思います。

同じ勉強方法のどこかの誰かの役に立てばと思い。ではさっそく4/30分の記事から。

(subject)Oscars so awkward

Good morning. ICYMI: Saturday Night Live announced Elon Musk will be hosting the show on May 8, making him the first Twitter comedian to achieve such a coveted gig.

土曜の生放送にてイーロンマスクが5/8に同番組のホストを務めることになったと放送した。これによりTwitterで活躍するコメディアンとしては初めて、このような名誉ある仕事をすることに。

✔ICYMI:In case you missed it
→あなたが見逃した場合。ニュースなど情報の流れるスピードが速く、情報を見逃してしまう際に着けられる略語。

✔coveted
→誰もが欲しがる

Topics

Markets: Are we in a bubble? “The price of lumber has shot up to all-time highs. Residential home sales in the US are at levels last seen in 2006, before the housing bubble collapsed. And stocks are on a tear,” writes the WSJ. Suppose we’ll find out.
Covid: Americans who have been fully vaccinated will be able to travel to EU countries this summer, the president of the European Commission told the NYT. Can't wait to put all the new languages we learned over the pandemic into practice.

市場：今はバブル真っ最中？材木の価格は終日高値を維持。アメリカの住宅販売はバブルが崩壊する前の2006年のような水準にある。そして株は大暴落する。」とWSJは記載している。今後わかることだろう。

✔Lumber:材木
✔Collapse：崩落する、崩れ落ちる
✔Suppose we'll find out：今になってみればわかるさ

コロナ状況：ワクチン接種を行ったアメリカ人はこの夏EC諸国に旅行することができる。ECの首相はNYTで話した。パンデミック中に学んだ言語を実践するときを待ちきれないですね。

✔Vaccinated：ワクチン接種をした
✔European Commission：欧州委員会

…のように、無理しない程度、1トピックごと初めて、少しずつ量を増やしていけたらなと思ってます。ではまた。


N