「分かった気になれるUI/UXの話」ツイを雑にまとめていく【最終更新2024/4/9】

ゲームUI/UXの話以外も入ってます。
ツイートするたびに更新されるシステムです。

【UI】多言語対応するときの「テキストボックス」の話

目覚まし代わりに、唐突にUIの話してみる。

『多言語対応するとき、テキストの領域はどうやって確保する？』

自動翻訳ツールを使っているので、文章が間違っててもスルーしてくださいまし😗 pic.twitter.com/6nXwlqSH6A

— Nashi3@デザイン担当 (@Nashisan9) August 16, 2023

【UI】アイコンとテキストってどっちが重要なの？

📝アイコンとテキストの重要度の話

アイコン＋テキストが最重要情報！
...というルールが適応されているのが、日本、欧米。中・韓のゲームUIでは、そもそも設計思想に入ってなかったりします。(韓国は時々ある)

UIに迷いやすいのは大半がこれが原因。機能名がない謎のアイコンがあったりするでしょ？ pic.twitter.com/SX1ir4zNqv

— Nashi3@デザイン担当 (@Nashisan9) November 15, 2023

【UX】そもそもユーザビリティってなんすか？

ちょっとだけ分かった気になれるデザイン話その２
「そもそもユーザビリティってなんすか？」#noteで書け pic.twitter.com/xhFJdGLIYl

— Nashi3@デザイン担当 (@Nashisan9) September 5, 2023

【その他】ポートフォリオを良い感じにする方法

UIデザイナー向け。※PC閲覧推奨

『採用する側が不安を感じちゃうポートフォリオを、ちょっとした工夫でいい感じにする方法』😎
～１ページの工夫編～

気が向いたら構成編が制作されます。 pic.twitter.com/N5kwgC1CiS

— Nashi3@デザイン担当 (@Nashisan9) September 15, 2023

ゲームUIデザイナー向け。※PC推奨
『採用する側が不安を感じちゃうポートフォリオを、ちょっとした工夫でいい感じにする方法』😎
～内容の構成編～
～おまけ（まとめ）編～

前回と合わせて、「書類がなかなか通過しない原因は、ポートフォリオにあるかも～」と悩んでる方の助けになれば幸いです🫶 https://t.co/EVc14h5uSb pic.twitter.com/QLbI0g1LoF

— Nashi3@デザイン担当 (@Nashisan9) September 18, 2023

【UX】ゲームUXデザイナーの仕事

ゲームUXデザイナーの仕事は、画面や階層の設計をするのが主な仕事で、半分企画みたいなものです。もちろんゲームエンジンやプログラムの知識も必要。でも結局UIデザインもやる。

日本語にするとUX＝UIデザイナー、UI＝UIビジュアルデザイナーという感じかな。画面仕様の決定権を持ってる人。

— Nashi3@デザイン担当 (@Nashisan9) April 9, 2024

日本の開発ではまだまだ浸透してなくて、特にスマートフォンゲームの開発では、プランナーさんがこの部分を受け持ってることが多いです。

でも、実装やデザインの知識を持ってるプランナーさんは現在はとても少ないので、それを補う中間として、UXデザイナーが専門で担当してる感じですね。

— Nashi3@デザイン担当 (@Nashisan9) April 9, 2024

みなさん、たまに「プランナーが画面仕様を書くなんていかがなものか」的な声が上がっているのをちらほら見かけたことがあると思うんですけど、UXデザイナーの文化が浸透している企業や国だと、プランナーが設計を担当することがあまりないからですね。慣れてないと不思議な感覚になるんだと思います。

— Nashi3@デザイン担当 (@Nashisan9) April 9, 2024

ただ、これは私がいくつかの国と、いくつかの企業文化を見てきた中で得た理解なので、全部に当てはまるわけではないことご了承ください。
だいたい「違いがあるんだな～」くらいで捉えてもらえればと。

— Nashi3@デザイン担当 (@Nashisan9) April 9, 2024

日本のゲーム開発はどこの国よりも歴史が深く、独自の文化があります。
欧州や中国は日本をお手本にしていて、さらに各国や企業の文化にカスタマイズされているます。
で、日本側は昔ながらのやり方をしてるとこと、逆輸入してるところでまた文化が分かれてるのでひとことで「こう」と言えることがない

— Nashi3@デザイン担当 (@Nashisan9) April 9, 2024

逆に言うと「こう」を押し付けちゃうとトラブルになっちゃうので、役職の名前に先入観を持たずに、こういう作業を担当します～というすり合わせを行っておくと良いと思います。国内でも。

「UXデザイナーはUIのタスク管理する人でしょ？」と言われて、それくらい認識が違うのかと驚いたことがあります

— Nashi3@デザイン担当 (@Nashisan9) April 9, 2024