「二刀流も天からの二物ではない」予歯去角

歯を予うるは角を去する
―予歯去角―

[原文](漢書 董仲舒傳)
予之齒者去其角

[書き下し文]
齒の予(あた)うる者は其の角を去する

[原文の語訳]
牙(牙歯)を与えられた者には角は取り去られている

[解釈]
生まれながらに歯を持つ動物には角はついていない、何事にも完璧ではないということです。
動物は飛べることができれば走ることはできないですし逆もしかりです。
天は二物を与えないといいますね。

それはつまるところ

稀代の二刀流というのは、実は一つは先天性のものであってももう一つは後天性、もしくは先天性の根幹のもとに二つの能力が開花したとも言えます。
メジャーリーガーの大谷選手は先天性の恵まれた身体を根幹に鍛錬を積み重ねて二刀流を実現しているわけです。
将棋の羽生九段がチェスも強いのは思考の方向性が近いということがあるそうです。
声の良い芸人さんの中には本業のお笑い以外に、滑舌の良さに磨きをかけてナレーション業で活躍されている人もいます。仕切り上手で司会者をされている人も多いのです。

自分が持っている能力、可能であれば先天性のものを見つけ出し、それに磨きをかけることによって、意外な分野でも花開く可能性を広げていきたいものです。