「Another Story of A Few Ladies」　第1話　Vol.12

Chapter１　ORYOU´ｓlife at YOKOSUKA

Vol.12

"Sure！！ They just always come here. With a few followers on both sides.　Also only for drinking without staying here nights. 

And…the others, for example, the directors of the〈Mitsubishi Zousen〉at Nagasaki city, they sometimes use here for receiving guests."　

「まさにそうなのよ！！ええもう、しょっちゅうお二人でお供を連れて。お泊りが無くっても、呑み食いだけでも夜通し、なのよ！！　

あとは、、、長崎の〈三菱造船〉の方が、よく接待に使わはるのんえ」

"Really！？How nice！！The〈MITSUBISHI〉group is the company of YATAROU-san, isn't it❔

Also in Europe, Mr. YATAROU IWASAKI is the famous newly-risen〈Zaibatsu〉 in japan, you know."

「ホントに！？ やったやった！！ やったわ！