2020年4月の記事一覧
【翻訳】ウイルス禍を生き延びるアナキスト・ガイド：危機の資本主義と台頭する全体主義――抵抗の戦略
原文：Surviving the Virus: An Anarchist Guide
Capitalism in Crisis—Rising Totalitarianism—Strategies of Resistance（CrimethInc.より）
このパンデミックは数週間で終わるものではない。仮にもし厳しい封じ込め策が功を奏し、感染者数を一か月前のレベルまで抑えることができたとして、対策を
【翻訳】家賃ストライキのための「道具箱」その１
原文：https://5demands.global/toolkit/（5 demands global）
訳者より：アメリカでひろがる家賃ストライキの波。給料が入ってこないのだから家賃が払えないのは当たり前。そもそもただ「いる」こと、ただある場所で生きてそこにいるだけで金を取られる家賃というシステム自体が人権侵害なわけですが、とはいえ「家賃を払わない」という決断はさまざまなリスクを考えるとなか
【翻訳】家賃ストライキのための「道具箱」その２（画像編）
原文：https://5demands.global/toolkit/（5 demands global）
その１はこちら。
***
■ 印刷物は重要
言葉を広げよう（ウイルスではなく！）。SNSに流したり、手渡したり、そこら中に貼るための画像がたくさん無ければ、「道具箱」は完成しません。さあグループを組もう。自分の町にステッカーやポスターを張りまくりましょう。ただし免疫は相互依存的なものだ
【翻訳】家賃ストライキのための「道具箱」その３（画像編のつづき）
原文：https://5demands.global/toolkit/（5 demands global）
【その１：組織の仕方】【その２：画像集】【その３：画像集のつづき】【その４：手紙等のテンプレート/リンク集】
【その１：組織の仕方】【その２：画像集】【その３：画像集のつづき】【その４：手紙等のテンプレート/リンク集】