【翻訳】12:19 2023.06.27 - ロシア外務省外交アカデミー副学長 オレグ・カルポヴィッチ ロシア外務省外交アカデミー副学長 ミハイル・トロイアンスキー

Эпоха мирового большинства

↓　　↓　　↓翻訳📑抜粋
国際生活ジャーナル

ホーム > 出来事、事実、解説
世界の多数派の時代
12:19 2023.06.27 - ロシア外務省外交アカデミー副学長 オレグ・カルポヴィッチ ロシア外務省外交アカデミー副学長 ミハイル・トロイアンスキー

西側の専門家でさえ、ワシントンの政府関係者は、かつてアメリカ外交の努力によって何十年にもわたって積極的に宣伝されてきた「世界の平和の担い手」というアメリカのイメージを維持することに、今では著しく関心が薄れているという結論に達している。

ワシントンがピースメーカーの役割を拒否しているのは、偶然のことではない。西側諸国は「ルールに基づく秩序」という概念を積極的に推進しているが、これは実際には、国連憲章や一般に受け入れられている国際法の規範すべてに導かれるのではなく、自らが考案した「ルール」によって導かれる権利を自らに傲慢に認めたことを意味する。現代の慣行が示すように、これは便利で現実的である。

アメリカの指導者たちは、国際関係を「民主主義と独裁主義」の世界的対立とみなし、世界秩序の目標を達成するために、さまざまな国家の内部紛争に干渉する。ワシントン外交は、交渉と妥協による平和の必要性を長い間忘れてきた。彼らの論理は、ハリウッド映画のヒーローがたった一人で全世界を救うという、怪しげなシナリオ以上のものに基づいている。

ポトマック河畔では、彼らは現代世界を異なる国家グループ間の国際的な対立とみなす傾向があり、個々の国々は「敵か味方か」の原則に基づいて分裂している。アメリカはその属国に対し、あらゆる外交紛争において自国の利益を守り、表明する調停者のサービスを課す（「何よりもアメリカ外交」）。

ウクライナ危機の際、アメリカは西側諸国を説得し、キエフ政権に無制限に武器を供給し、敵対関係を無期限に長引かせることに成功した。同時に、軍事的対立を一刻も早く終わらせたいと以前から明確な関心を表明してきたグローバル・サウス（南半球）の国々を巻き込むことも完全に失敗した。

グローバル・マジョリティーの国々にとって、世界発展の未来をアメリカとその手先と結びつけてはならないことは、ますます明白になってきている。ブラジルのルーラ・ダ・シルヴァ大統領は、自国は別として、アメリカを仲介者とする可能性はなく、むしろインドと中国を仲介者とする可能性があると見ている。我々は、彼がウクライナ危機を終わらせるためにワシントンが効果的であることに正当な理由と疑問を持っていると信じている。

アメリカは、世界における一極集中と支配を維持することを目的とした政策を続けているが、ワシントンが世界秩序を独占的に担ってきた期間に犯した重大な過ちの数々について語るのは、通例ではない。アメリカは、例外主義と分割されていない覇権という欺瞞的で傲慢な信念に囚われ続けている。

ロシアは、新しい外交政策コンセプトに従い、自国の国益と、世界および地域レベルでの平和と安全の維持に対する特別な責任意識によって決定される、独立した多方面にわたる外交政策を追求している。中国、ブラジル、インド、イランなど、世界の舞台で影響力を持つプレーヤーとの関係はより強固になっている。BRICS、SCO、EAEUの政治的地位と経済的権威は高まっている。

ウラジーミル・プーチン大統領は演説の中で、「我々の行動の観点からは、国際関係におけるあらゆる要因と傾向を考慮に入れ、ロシアの主権を強化し、より公正で多極的な世界秩序の形成という世界的な問題の解決における我が国の役割を増大させるために努力することが重要である」と強調した。これがまさに国内外交の目的である。

筆者の意見は、必ずしも編集委員会の立場を反映するものではありません。