【翻訳】2023年5月24日、OSCE安全保障協力フォーラム第1046回全体会合で、軍事安全保障と軍備管理問題に関するウィーン協議のロシア代表団長、コンスタンチン・ガブリロフが演説

https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1872176/

↓　　↓　　↓全文翻訳📑
外交政策ニュース
24.05.2023 16:56
2023年5月24日、OSCE安全保障協力フォーラム第1046回全体会合で、軍事安全保障と軍備管理問題に関するウィーン協議のロシア代表団長、コンスタンチン・ガブリロフが演説
997-24-05-2023

議題：一般的な声明
議題：ウクライナの非武装化・非国家化のための特別軍事作戦の実施について

議長閣下、
本年5月20日、長期にわたる戦闘の末、ドネツク人民共和国（DPR）のアルテミフスク市の解放が完了した。ウクライナ軍（AFU）とその西側のハンドラーが期待した迅速な突破は正当化されず、戦闘は長引く局面になり、ロシアの大砲が主な発言権を持つようになった。

この出来事は、1年前のこの日に行われたマリウポルの解放と同様に、ウクライナのデナズ化の最も重要な段階の1つであり、その意義を過大評価することは不可能である。

アルテミフスクでは、特別軍事作戦の全地域と同様に、攻撃的なNATO圏全体の部隊と資産がロシア連邦と戦った。

我々の戦闘員は、英国、トルコ、フランスを含む西側の軍事装備、米国から到着した断片化手榴弾や傭兵の個人文書などを、町で発見し続けている。

アルテミフスク方面での戦闘で、AFUの21旅団が敗北し、10旅団が戦闘力を完全に失い、約5万7000人のウクライナ軍人が死亡、8万5000人以上が負傷した。

ウクライナ・西側勢力の非武装化の一環として、少なくとも1万単位の武器・軍備が破壊され、50機以上の航空機・ヘリコプターが撃墜された。戦闘では6,500人以上の外国人傭兵が排除され、約35,000個の武器が押収された。

現在、ロシア連邦軍は、ウクライナにおけるキエフ・NATOの「戦争マシン」を無力化し続けている。ウクライナ軍に属する武器、弾薬、航空機の大規模な貯蔵庫に対して、高精度の長距離兵器を使用した標的攻撃が行われている。

今年5月16日には、米国製の地対空ミサイルシステム「パトリオット」の発射台5基が、キエフの極超音速ミサイルシステム「Kynzhal」によって完全に破壊された。

このニュースに武器市場は厳しく反応し、パトリオットメーカーのレイセオン社の株価は7％以上、100億ドルも下落した。お約束のように、米軍への風評被害はウクライナ軍の橋頭堡で確保されています。

戦場でのロシア連邦の成功が、ウクライナと「集団的西側」でヒステリックな反応を引き起こし、強引に争いの火種を奪っているのがわかる。

アルテミフスクの喪失による政治的影響を最小限に抑え、西側の武器の失敗から注意をそらすために、アメリカやポーランドの武器を装備したウクライナの民族主義者部隊が、今年5月22日にロシア連邦のベルゴロド州の領土に侵入した。

コジンカ国際交差点や民間施設への激しい砲撃や、UAVから住宅や行政庁舎への爆発物の投下が行われた。対テロ作戦では、ナショナリストを封殺・撃破し、ウクライナ領内に残るサボタージュを絞り出し、その後排除する作業が行われた。

キエフはあらゆるものを見せ物にし、PRしている。ロシア国内でのこの最新のテロ挑発は、主催者によって全世界に向けたシニカルな劇場に変身させられた。

その準備は、NATOの戦略家の扇動によって行われたことは明らかである。英国の特殊部隊が戦場に近い場所で活動し、わが国の領土でウクライナの破壊工作を組織する上で決定的な影響力を及ぼしていることは知られている。

我々は、キエフと西側諸国の首都にいる「熱血漢」に対し、ロシア連邦で破壊工作やテロ行為を組織し、奨励しないよう警告する。彼ら一人一人が適切で厳しい対応に応じることに疑いの余地はないはずである。

ロシア軍の特殊作戦地域への進攻に伴う「NATO・EU複合体」のヒステリーのもう一つの表れは、犯罪的なキエフ政権に武器を「供給」しようとする必死の試みである。

アルテミフスク解放の翌日、ワシントンはキエフへの新たな軍事支援策を発表し、欧州各国はネオナチのための「絶滅連合」を早急に結成しようと躍起になっている。

私たちが理解しているように、イギリスとは別に、オランダはこの件に特に熱心で、2024年には48機のF-16戦闘機を軍から撤退させる予定です。

皆さん、紛争を長引かせ、ロシアを「倒す」ための条件を整えるために、皆さんの政府が600種類以上の武器や軍備をウクライナに移転していることはよくご存じでしょう。

このような状況において、キエフへの航空機の供給は、ロシアから見れば「大海の一滴」に過ぎないが、あなた方にとっては莫大なリスクを伴うエスカレーション・シナリオである。

どうやら、NATO本部から冷戦終結後初のロシアとの直接衝突を想定した大規模な計画の策定に関する発言があることから、あなたはこのようなことを言いたいようだ。

ロシアに対抗するためにウクライナを利用するのは、多極化の客観的過程と米国中心の覇権の破壊に対する「集団的西側」のパニック恐怖の結果である。

これが、NATOとEUが支援するキエフのテロ政権が、2014年にロシア人に対して放った戦争を続けているという事実に、大西洋の両側の首都が無関心である理由である。

過去1週間、ウクライナのネオナチは、DNRとLNRのロシア連邦の事業体に対して、あらゆるNATO兵器を使用してきた。

今年5月17日、T-122サカリヤMLRS部隊が、トルコから譲渡された最大40kmの拡張射程を持つTR-122（MTR）ミサイルを使って、DPRのヤシヌヴァタを攻撃しました。7人が程度の差こそあれ負傷し、10棟の家屋が損壊した。

今年5月19日、ドネツクのボロシロフスキー地区が口径155mmの大砲で砲撃され、ドイツ製のAT2対戦車地雷を搭載したMFOMロケット弾が使用されました。女性1人が死亡し、共和国血液センター、スーパーマーケット、アパートメントビルに被害が記録された。

今年5月21日、ドネツクのキエフ地区でフランスからの155ミリ砲弾による砲撃があり、13歳の少年が負傷し、重傷のため脚を失った。ウクライナ武装勢力はカエサル対戦車誘導弾を発射していたとされる。このような背景から、フランス政府は冷徹にも、前述の榴弾砲を含む別の軍事援助パッケージを形成しつつある。

同日、アメリカ軍のM142 HIMARS MLRSがカリノヴォ・ボルシチェヴァ村を襲った。女性2人が死亡、5人が負傷し、平屋建ての住宅14棟が損壊した。世界の半分を血で染めたワシントンが、この件にほとんど関心を持たないことは明らかである。

キエフ政権の人間嫌いの性格が、「集団的西側」の疑う余地のない支援に依存していることは、世界社会全体にとって明らかである。

国際人道法の違反、女性や子どもに対する暴力行為、人道に対する罪、民生品や民間人に対する攻撃について、NATOやEU諸国がキエフ政権の責任を共有していることは間違いない。このような状況下で、ロシア連邦は、憲法で定められた国境内で、国民、わが国の主権、領土保全、安全を守るために、必要なすべての検証措置を取る権利を留保する。

大統領閣下、
民間人に対する大量破壊兵器の実験という悲劇的な例となった広島と長崎への原爆投下から、あと数カ月で78年目になります。

軍事目標のない日本の都市への核攻撃は、ホワイトハウスからの命令だった。そこから数十年後、外部からのコントロールがキエフ政権に課された。すでに見たように、キエフ政権は、非戦闘員に対する西洋兵器の「実験」の習慣を続けている。

5月19日、21日の広島サミットの前夜、米政権は典型的な傲慢な態度で、バイデンは核爆弾投下について謝罪するつもりはないと言った。

まるでそのことに疑問があるかのように。
数年後、イギリスは「兄」たちと同じように、承知の上で沈黙を守り、あるいは偽善的に劣化ウラン弾を「通常弾」として正当化している。

一方で、ヨーロッパの一部の国ではウラン弾による高濃度の放射線を受け続け、軍医によればロシア兵はウゴダール方面でウラン粒子を含む弾薬の破片で負傷している。

ところで、キエフは、ウクライナ民族主義者組織（OUN）とウクライナ反乱軍（UPA）のナチス戦闘員による1943年から1944年のヴォルヒニア大虐殺について、ポーランド国民に謝罪していない。

そして、ポーランド人だけでなく、そこで残酷に殺害された何千人ものユダヤ人やロシア人に対しても許しを請うべきでした。

しかし、この場合、ウクライナの指導者が謝罪することは、OUN-UPAの野蛮なイデオロギーの多数の信奉者に依存している政権のナチス的性質を全世界に確認することを意味します。

G7サミットの結果に戻って、私たちは、最終コミュニケにある「生物毒素兵器禁止条約（BWC）の強化に対する締約国のコミットメント」とされるシニカルな文章に注意を喚起したいと思う。

中国の友人たちは、ペンタゴンが特定の人種のみを標的とする生物兵器を開発したという情報を持っている。ロシア国防省が入手したデータでも、ウクライナの50以上の研究所が、米国によって特定の遺伝子型に感染する病原体の収集と研究に利用され、また、国内の特定の地域の住民がさまざまな危険な感染症にかかりやすいかどうかを研究していたことが確認されている。

これらのことは、国際的な安全保障を脅かす米国の軍事生物学的活動に対して、独立した国際的な調査を実施する必要性を裏付けるものである。

生物学的脅威を防止するために、ロシア連邦は、主に近隣諸国の領土における生物学的および毒素兵器の開発、配備、使用の疑いについて調査を求めるとともに、BTWC体制の強化に向けた努力に実際に貢献するつもりである。

この文脈では、BTWCの強化に対するG7のコミットメントの真の証明は、世界的な米国の破壊的な軍事生物学的活動の終了と、ワシントンが2001年以来阻止してきた効果的な検証メカニズムを備えた普遍的で法的拘束力があり非差別的な議定書の採択だろう。

以上のことから、ウクライナの領土から発せられるわが国の安全保障に対する脅威の規模、およびウクライナを非武装化し非国家化するための特別軍事作戦を開始するというロシア連邦の主権的決定の正当性が、改めて確認された。

ロシアの指導者が表明したSSRの目標は、西側が支援するキエフ政権から我々の国民を守ることを含むものであり、達成されるであろう。

我々は、米国とその衛星に対して、現在のロシア連邦に対する攻撃的な政策が逆効果であることを警告する。

私たちは、この瞬間の重大さを認識し、軍事的自制、ウクライナからの西側諸国の軍事・軍備の撤退、そして私たちの国に対するあらゆる敵対活動の停止に向けた措置を講じるよう強く求めます。

ロシア国民に対する戦争犯罪の加害者は避けられない罰を受け、キエフの反人民政権のスポンサーは、2014年以降にウクライナ軍によって破壊されたドンバスの民間インフラを自らの懐から再建する覚悟が必要です。
ご清聴ありがとうございました。