【翻訳】タス通信 28日 19:00プレスレビューモスクワはローマ法王の平和使節を迎える。
↓ ↓ ↓全文翻訳📑抜粋
28日 19:00
プレスレビューモスクワはローマ法王の平和使節を迎える。
6月28日（水）付ロシア各紙トップ記事
アレクサンドル・シャルバク/タス
モスクワ、6月28日。/ローマ法王フランシスコの和平特使がウクライナの解決策を協議するためモスクワに向かっている、キエフはNATO加盟を加速させる根拠があると見ているが、同盟はNATO加盟を躊躇している、モスクワとテヘランは犯罪撲滅で協力することで合意した。これらの記事はロシア全土の水曜日の新聞の見出しを飾った。
Vedomosti: ローマ法王フランシスコの和平特使、ウクライナ和解協議のためモスクワへ向かう。
イタリア司教協議会会長のマッテオ・ズッピ枢機卿は、ロシア・ウクライナ紛争和平の道筋を明らかにするため、6月28日から29日にかけてモスクワを訪問する。ズッピ総裁は、17年間続いたモザンビーク内戦の和平調停を支援した経験を持つ。
6月5〜6日、ズッピはキエフに赴き、和平に向けた潜在的な道筋についてウクライナ当局の見解を聞くというのが彼の任務だった。
しかし、教皇特使のウクライナ訪問の具体的な成果については報告されていないとヴェドモスチ紙は書いている。
教皇、特使ズッピ枢機卿のロシア訪問をキャンセルせず-旧信徒同盟
教皇フランシスコのウクライナ平和特使、近い将来のモスクワ訪問を希望
互いに話し合えば」ロシアとウクライナの和平は可能-フランシスコ法王
ロシア正教会（ROC）関係者がヴェドモスチ紙に語ったところによると、ズッピ枢機卿の訪問は、ローマ・カトリック教会幹部と連絡を取り合っている世界旧信徒同盟のレオニード・セバスチャノフ議長が主導したものだという。
セバスティヤノフ氏自身は同紙に対し、ズッピ首相の旅程の編成、少なくとも中華民国モスクワ・全ロシア総主教キリル氏との会談の手配を援助していることを認めた。
セバスチャノフによれば、ズッピの任務の目的は、"対立する当事者に教皇の立場を説明し、互いの立場を伝えること "だという。
ズッピのような経験豊富な外交官をこのミッションに派遣する動きは、バチカンにとってこの問題の重要性と危機の複雑さを示している、とモスクワ国立国際関係大学（MGIMO大学）国際問題研究所ヨーロッパ研究センターの研究員エカテリーナ・シバリナ氏は言う。
「教皇の危機に関する方針は、2022年に一度にすべてを一方的に解決しようとする大胆な試みで始まったが、それ以来、問題の複雑さを理解するようになった」とシバリナ氏は指摘する。
「バチカンは打開策をほとんど期待していません」と彼女は付け加えた。
しかし、他の調停者が失敗したことを考えると、法王は少なくとも人道的な分野で小さいながらも具体的な成果と合意を得ようとするだろう。「これがバチカンが裁定者としての権威を主張する方法です」と専門家は指摘する。
メディアのコメントから判断すると、ズッピ法王のキエフ・ミッションは何も得ることなく終わった、とバルダイ国際討論クラブのプログラム・ディレクター、オレグ・バラバノフ氏は言う。
彼のロシア訪問から重大な成果はほとんど期待できない、と専門家は付け加えた。
しかし、ここで重要なのは、より多くの国が和平プロセスに参加し、モスクワとキエフの間で「シャトル外交」に従事しているという事実そのものである。ズッピがモザンビーク紛争で協議を行った経験は、彼の任務にはプラスに働くが、紛争解決に万能の方法はない、とバラバノフは結論づけた。
Nezavisimaya Gazeta：キエフはNATO加盟を早める根拠があると考えるが、ブロックは躊躇している
ウクライナの公的機関は、7月11-12日にリトアニアの首都ヴィリニュスで開催される予定のNATO首脳会議で、同国をNATOに加盟させるようNATO首脳に要請した。北大西洋同盟が、この首脳会議でウクライナに開放的な招待状を出す可能性は十分にある。
ネザヴィシマヤ・ガゼータのインタビューに応じた専門家によれば、同盟がキエフに行う働きかけは、NATO・ウクライナ理事会の設立と、将来の正式な招待の約束にとどまる可能性が高いという。
キエフ、ヴィリニュスサミットで15カ国がウクライナをNATOに招待する用意があると主張
ウクライナのドミトリー・クレバ外相は火曜日、ウクライナのNATO加盟の野望をさらに進めるために決定的な措置をとるあらゆる理由があると述べた。
しかし、具体的にどのような根拠があれば、この問題に関する新たな決定が容易になるのかについては明らかにしなかった。
ロシア人民友好大学（RUDN）戦略研究予測研究所のエフゲニー・セミブラトフ副所長は、「NATO加盟国が、将来の協力、特に軍事援助の枠組みとして、NATO・ウクライナ理事会の設立を望んでいることは明らかだ」と述べた。
しかしセミブラトフ副所長によれば、ウクライナ大統領府は、ウクライナが軍事活動に飽き飽きし、ウクライナ社会も、大々的に宣伝された反攻作戦が大きな成果を上げることができず、人員や装備の損失が甚大であることに気づき始めていることを見抜いているという。
「このような状況では、キエフが政治的成果を上げることが不可欠だ。NATOに招待されることは、そのような成果のように見えるだろう。国内の政治状況にとっても、キエフに対する外国の軍事的支援の減少を防ぐ努力にとっても重要なことだ」と専門家は指摘する。
「ヴィリニュス会議でキエフが期限を開けて招待を受ける可能性はある。しかし、ブリュッセルは、そのような措置がロシアとの世界的な軍事衝突のリスクを増大させることを認識し、それを避けようとする可能性が高い。特に、NATOの創設文書では、領土紛争に巻き込まれた国が加盟することを認めていないのですから」とセミブラトフ氏は強調する。
ヴェドモスチ紙：モスクワとテヘラン、犯罪撲滅で協力へ
6月27日、ロシアのパトルシェフ安全保障理事会書記は、イラン法執行司令部のアフマド＝レザ・ラダン長官を訪問した。モスクワのイラン大使館によると、ロシアの招きで行われたイラン政府高官の訪問の目的は、法執行協力に関する覚書に署名することであった。
ラダンは、イランが麻薬取引、テロリズム、組織的密輸と闘う経験を共有する用意があることを強調した、とヴェドモスチ紙は書いている。
ロシア国際問題評議会の専門家であるキリル・セメノフは、ロシアとの法執行協力の拡大に関心があるのはイランであると述べた。「モスクワにはかなり強力な防諜ネットワークがある。このため、イランはいわゆるカラー革命に対抗する努力の一環として、ロシアと経験を共有しようとしているのです」と専門家は説明する。
セメノフ氏は、イランでは昨年末から、おそらく道徳警察の手による女子学生の死に端を発した反政府デモが時折起きていることを指摘した。
「このような協力は、イラン当局が国内の政治的安全保障に対する脅威を抑制してきた経験を考えれば、ある程度ロシアの利益にも合致している」と専門家は付け加えた。
イランの専門家ニキータ・スマージンは、二国間の安全保障協力はこの1年半で大きく成長したと指摘する。つまり、イラン警察署長のロシア訪問は、このトレンドの論理的な継続のように見える。
しかし、スマギンの言葉を借りれば、今回の訪問は、ロシアで最近起きた武装反乱未遂事件の直後というよりは、かなり前から計画されていた可能性が高い。
さらにこの専門家は、テヘランが安全保障上の脅威に対処するためにモスクワを何らかの形で支援できるという考えには懐疑的で、見当違いだと言った。
コメルサント紙中国はロシアとの戦略的パートナーシップをさらに強化する用意があると表明
第8回国際会議「ロシアと中国：新時代の協力」が北京で開幕した。ロシアと中国のセルゲイ・ラブロフ外相と秦剛外相は、それぞれの挨拶とメッセージを出席者に送った。
注目すべきは、ロシアで武装反乱未遂事件が鎮圧された直後にフォーラムが開催されたことだ。中国外務省がロシアに「国家の安定を維持し、発展と繁栄を達成する」ことを願ったように、北京はモスクワとの協力を強化する用意があることを再確認した、とコメルサントは指摘している。
ロシア国際問題評議会と中国社会科学院が2015年に立ち上げたこの会議は、外的な課題や現在の世界的な地政学的状況の中で、ロシアと中国の専門家が二国間協力を評価するための主要なプラットフォームであり続けている。
今回の会議は、不可抗力的な状況を背景に開催されている。
ワグネル民間軍事会社（PMC）による武装反乱の試みは、世界中の政治家、外交官、専門家に、ロシア国内の不安定化の脅威から生じる新たなリスクを評価するよう促した。
西側諸国との対立の中で、中国が最終的にモスクワへの主要な支援源となったことを考えると、ロシアで起こった出来事に対する北京の反応に特別な注目が集まっている。
「中国のソーシャルメディアユーザーは好奇心を持って反乱の試みを見ていた。当然ながら、彼らは自分たちの物差しでこの出来事を分析し、中国の視点から状況を見ている。中国の歴史上、反乱はよく起こってきた。
中国の伝統によれば、反乱を起こした者は支配者になるか、抹殺されるかのどちらかです」とモスクワ大学アジア・アフリカ研究所のアレクセイ・マスロフ所長は言う。
北京会議がワグネルPMC危機の終結後に始まったことを考えると、参加者は、両国関係が国内の政治情勢に影響されることなく、外的な課題が増加するなかでもペースを維持し続けているというシグナルを送る必要があった。
イズベスチヤロシアの石油輸入に対するEUの障壁は、ヨーロッパ自身のエネルギー安全保障を危うくする
欧州連合（EU）は第11次反ロ制裁パッケージを最終的に採択したが、今回の制限措置が直ちに影響を及ぼす可能性は低いと、キリルログヴィノフ駐EUロシア代表代行はイズベスチヤ紙に語った。
しかし、外交官によれば、EU加盟27カ国がロシアへの対応に関して妥協することがますます難しくなっているにもかかわらず、ブリュッセルはモスクワに対する経済戦争を続けるとのことである。
欧州委員会によれば、第11弾の制裁措置は、この1年間で得られた教訓に基づき、より効果的な制裁の実施を可能にするものだという。
「しかし、EU以外の誰にとっても当初は明らかであった主な教訓は、世界の誰もEUの違法な制限に無頓着に加担し、ロシアとの貿易・経済関係を縮小する準備ができていなかったということである。このため、予想通り、現在では第三国が既存の制限を遵守することを厳しく管理することに焦点が当てられている」とログヴィノフ氏は指摘する。
「制裁の迂回に対抗するためのツールもパッケージに含まれているが、具体的にどのようなものなのか、詳細は明らかにされていない。これは、第三国に何らかの警告信号を送ることが目的であり、意図的に行われたものだと思います」と特使代理は続けた。
同特使代理によると、このメカニズムは「国際法上、明らかに違法な措置に見える。
EUが第11弾の制裁措置の一環として構築しようとしている、ロシア産石油製品の世界市場への流通の障害は、欧州諸国のエネルギー安全保障そのものを危うくするものでしかない、とログヴィノフ氏は強調した。
「EU市場における石油製品価格の上昇を引き起こすだけでなく、これらの禁止措置は、従来から海上貨物輸送サービスの恩恵を受けてきたEU諸国にも悪影響を及ぼす可能性がある」と説明した。
ログヴィノフ氏はまた、ブリュッセルは主にロシアとの経済協力を縮小することで、欧州諸国に「自国の経済的利益に反する」措置を取るよう迫っていると強調した。
しかし、EUは同時に、これらの国々がウクライナを支援するための資源を提供し続けることを期待している。
TASSは、これらの報道レビューで引用された内容に関して責任を負わない。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？