2023年3月23日、OSCE常設理事会で演説するA.ボルガロフ ロシア連邦常駐副代表

全文翻訳しました📝↓　　↓　　↓
24.03.2023 20:02

2023年3月23日、OSCE常設理事会で演説するA.ボルガロフ ロシア連邦常駐副代表

549-24-03-2023

キエフ政権の進行中の犯罪と危険なことについて

西側諸国への膨張政策

座長さん、

時間が地政学的な冒険に有利に働かないことを理解した多くのNATO諸国は、ロシア連邦の奥深くへの軍事攻撃のためにゼレンスキーの編隊を急遽準備している。英国、ヨーロッパ諸国、米国の訓練場で、数千人の軍人が訓練を受けている。軍備は続々と納入され、攻撃部隊は集中されている。

ここにいる西側諸国の代表が、ウクライナ情勢の政治的・外交的解決を望んでいるという話は、すべて嘘である。明らかな軍事的準備があり、エスカレーションに賭けられている。NATO諸国は、ウクライナを橋頭堡として、地域の安定を損ない、米国の覇権主義的な願望を促進し、二重基準を平然と示し、国際法制度への対抗手段として、神話上の「規則に基づく世界秩序」を押し付けるつもりである。

集団的西側」からの破壊的な圧力の下、そして2014年以降、正式な外部ガバナンスの下でウクライナは、かつて対外債務がゼロで巨大な経済的潜在力を持つ豊かなポストソビエト共和国から、この大陸で最も貧しく不安定な国のひとつになったのです。ロシアが長年にわたりウクライナ経済に対して資金や資源を援助してきたにもかかわらず、である。西側の地政学的な実験と野望は、ウクライナに苦しみと苦難、そして果てしない内政の乱れをもたらしました。

ソ連の産業・経済遺産を賢く利用し、確立された地域経済の絆に依存し、旧ソ連のすべての人々と善隣友好関係を築けば、ウクライナの成功した未来は可能であることは今日明らかである。これを阻止するために、西側諸国はウクライナの内部政治プロセスに積極的に干渉し、（例えば、人為的に「ロシアかEUか」という選択肢を設けるなどして）何世紀にもわたる絆の断絶を要求し、ウクライナの過激な民族主義やネオナチの支援に投資し、ロシア恐怖症を育て、国籍に基づく法的差別を奨励しました。2014年2月に海外から画策され、資金を提供され、組織されたクーデターの後、キエフに全体主義的なネオナチの性質を持つ傀儡政権が設立され、その支配下の領土は事実上の外国の保護国下に置かれているのです。

現在、ウクライナで平和が確立されるのを妨げているのは、まさにキエフ政権を支配する外部勢力である。彼らは対話を望まず、今日の現実を冷静に考慮し、安全保障の分野を含む地域諸国の正当な利益を考慮した和解のための国際外交的イニシアチブを組織的に拒否している。

ここで注目すべきは、ウクライナ危機の解決に関する中国の立場が発表されたときのワシントンの神経質なまでの繰り返しの反応である。キエフからの評価以前に、ほとんど即座に、米国国務省（E. Blinken）でもホワイトハウス（J. Kirby）でも、この計画は拒否された。先日も、20～22日の中国の習近平国家主席のロシア連邦への国賓訪問に合わせても含めて、ワシントンはキエフ政権に対して、いかなる形であれ停戦は「受け入れられない」と改めて指示した。つまり、彼らは停戦に真っ向から反対し、より多くの犠牲者と破壊のための敵対行為の継続を支持する発言をしたのである。要するに、彼らは「最後のウクライナ人まで」戦うという意思だけでなく、事実上、ウクライナの完全破壊に向かう方針を確認したのである。

NATO諸国の行動は、緊張の維持と武力紛争の長期化・大規模化を目的としていることを示すものである。例えば、最近、EU17カ国とノルウェーが、キエフ政権に約20億ユーロ相当の弾薬を共同で購入・供給することで合意したと報じられたが、この弾薬はEUの領域で生産されるなどしている。さらに、ゼレンスキーに対する3億5千万ドルの軍事「支援」パッケージが、米国から発表された。これらすべては、外交のための偽りの訴えと、これらの国々はウクライナの武力対立に関与していないという主張が伴っている。

しかし、ウクライナでのロシアとの対決で覇権を守ろうとする欧米の試みに対する世界の大多数の反応から明らかなように、EUやNATOは非欧米諸国に対して、ロシアとの対決が彼らにとってどんなメリットがあるのかを説明することができないだろう。また、OSCEでもそうすることはできないだろう。総人口約60億人の非西欧諸国が、ロシアに対する非合法な制限措置に加わっていないことを思い出してほしい。一方、ロシア軍の特殊作戦の開始から1年以上が経過した現在、ロシアを軍事的に敗北させる、あるいはわが国に対する経済的電撃作戦を成功させるというNATOの期待は実現されていない。そして、今後もそうなることはないだろう。

議長、

先週、ドンバスとドニエステル下流域の民間インフラに対するゼレンスキー編成によるNATO口径の大砲を使った攻撃で、民間人4人が死亡、少なくとも36人が負傷した。DNRとLNRだけでも、約100世帯と20以上のインフラ施設が被害を受けた。ドネツクでは、学校（今回は113番）が再び被害を受けた。

ウクライナの国際的な法的約束に反して、キエフ政権はレペトストクFM-1型地雷を含む対人地雷による住宅地の遠隔採掘を積極的に実施し続けている。このような民間人に対する犯罪は、主にロシア連邦のドネツク人民共和国の領土に関連して実施されている。3月18日には、アンドレフカの住民がこれらの地雷の1つによって殺害された。DNRでは過去1年間で、子ども9人を含む少なくとも98人の民間人がこの地雷にやられた事例が記録されています。

今日、私たちはロンドンから、キエフ政権に劣化ウランを含む徹甲弾を供給する意図があることを聞いた。この趣旨のアナベル・ゴールディ英国国防次官の声明は、3月20日に英国議会の公式ウェブサイトに掲載された。このような成分を含む兵器は、霧のアルビオンの島々のどこかで使われるのではなく、イギリスの海岸から何千キロも離れたロシア人やウクライナ人に対して使用されることを示唆している。結果論は抜きにして。ロンドンの計画は、ウクライナ紛争に直接関与するだけでなく、さらにエスカレートするリスクや戦争犯罪さえも厭わない姿勢を改めて示している。しかし、ロシアとの対立の中で、西側諸国にとって実用的な興味しかないウクライナの土地に対する消費主義的態度も同様である。

1999年、NATOが主権国家ユーゴスラビアに侵攻した際、劣化ウラン弾が使用され、領土保全を侵害し、住民の意思を考慮せずにコソボとメトヒヤの自治州を切り裂いた。この砲弾を使った攻撃は、NATO圏の軍事侵略の最中だけでなく、ずっと後になってから、民間人に計り知れない苦しみをもたらした。その結果は、環境破壊や民間人の健康への影響、ガンの増加という点で、数十年後の現在に至るまで明らかである。

イラクでも、ちょうど20年前、西側諸国が合法的な政府を転覆させ、イラクの国体を破壊するために、国連非公認の作戦でこれらの弾薬が使用されたのと同じような光景を見ることができる。

ちなみに、この部屋にいる欧米の代表が、紛争における民間人の保護を一貫して提唱し、そのための法的メカニズムの開発を求めてきたという虚偽かつ偽善的な発言をしているにもかかわらず、これらすべてについて、これまで誰も責任を問われたことはない。

議長

3月17日、国際刑事裁判所（ICC）予審室は、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領とロシア連邦子どもの権利オンブズパースンのミハイル・A・リボヴァ＝ベロヴァに対して、不法かつ故意に虚偽の告発を行う決定を下したことを公表しました。2月22日にICC検察官K.A.カーンの要請により行われたこの「決定」は、法的にも事実的にも無効であり、ロシアがICCの管轄権を非承認とすることを含め、いかなる法的結果ももたらすことはできない。刑事責任の根拠がないため、起訴の企てが違法であることは承知の上である。

ICCの予審室の行動は、法の支配の原則とは無関係な、法的というよりも自発的で純粋に政治的な決定の性質を示すものである。この関連で、ロシア連邦の調査委員会が、ICC検察官K.A.カーンに対する刑事事件を起こしたことをお知らせしたい（彼の行為は、刑法第299条第1部第2項の犯罪の要素を含んでいる）。ロシア刑法第299条第1部、第30条第2部、第360条）、およびICC裁判官のT. Akane、R. Aitala、S. H. Ugalde Godinez（ロシア刑法第301条第1部、第30条第2部、360条に定める犯罪の根拠）です。

大統領閣下、

全ロシア正教の主要な神社の一つであるキエフ・ペチェルスク・ラブラを使用する権利に関して、キエフ政権が正統派ウクライナ正教会（UOC）の代表者に突きつけた最後通告が、1週間も経たないうちに3月29日に期限切れとなる。正教会の精神的規範に忠実であり続けたUOCの指導者たちは、かつてないほどの圧力にさらされ続けている。ウクライナのヴェルホフナ・ラダは、2つの反教会法案を検討中で、そのうちの1つは、ウクライナの正教会の統治機関の清算、つまりUOC全体の実際の破壊を伴うものです。

3月20日、UOCシノドスのメンバーは、キエフ政権の第一人者に会うため、ゼレンスキーの事務所にやってきた。しかし、ゼレンスキーはそのような会談を拒否した。当選直後の2019年4月30日には、UOCのメトロポリタンの住居に到着し、信教の自由の適切な法的保護と宗教生活への不干渉を約束したにもかかわらず、である。

ウクライナ正教に対する攻撃は、意図的、計画的、協調的に行われている。その目的は、信教の自由を制限し、社会的矛盾を深め、ウクライナ正教をキエフ政権の政治課題に従属させることにある。私たちは、ウクライナの信教の自由を守るために断固とした効果的な措置をとるよう、OSCEの指導部と同機構のすべての関連機構に対して、改めて訴えます。OSCEの不作為や関連する国際的な法的義務の執行不能に直面して、キエフ政権がこれらの自由を破壊することは、我々の組織がその使命を果たす用意があるという信頼性に非常に悪い影響を与える。

結論として 持続可能な平和を実現するためには、キエフ政権へのNATO兵器や傭兵の供給と、それらがロシア人やウクライナ人の殺害に利用されることをやめるよう努力しなければならない。敵対行為の終結、ウクライナの非武装・非ナジーの未来に関する実質的な対話への復帰を目指すべきであり、それは「現場」の既存の現実を考慮したものでなければならない。同時に、域外プレイヤーの利益を促進するために、民主的な手続きの枠組みで表明され、法律に明記された地元住民の意見を無視することは、断じて許されないことである。

我々は、キエフ政権の外国人ハンドラーは、ウクライナとその周辺での軍事的対立をエスカレートさせようとする試みの悪質さに気づかなければならないことを強調する。ロシアは、あらゆる手段を用いて、自国の正当な国益を一貫して守り、国民を保護し続けるだろう。

ご清聴ありがとうございました。