【翻訳】6月1日、19:00プレスレビューインドがSCOサミットをオンライン化、ベオグラードが西側諸国の制裁強化に対抗 6月1日(木)のロシアの報道機関のトップ記事
↓ ↓ ↓全文翻訳📑
6月1日、19:00
プレスレビューインドがSCOサミットをオンライン化、ベオグラードが西側諸国の制裁強化に対抗
6月1日(木)のロシアの報道機関のトップ記事
© AP Photo/Manish Swarup
モスクワ、6月1日。/インドは7月のSCOサミットをオンライン形式で開催することを選択、西側諸国はセルビアを反ロシア制裁体制に参加させるべく強硬手段に出ようとしている、ロシア企業は現在の原油生産レベルを維持するために投資を拡大する必要がある、など。これらの記事は、ロシア全土の木曜日の新聞の見出しを飾った。
ベドモスチ：SCOサミット開催国のインド、7月の首脳会議にオンライン形式を選択
インドが初めて議長国を務める上海協力機構（SCO）の首脳会議は、7月4日にオンライン形式で開催されると、インド外務省のプレスサービスが理由を詳しく説明せずに発表した。当初は、ニューデリーで対面式で開催される予定だった。専門家はヴェドモスチ紙に、この決定は、ウクライナ紛争の中で、すべての当事者との協力関係を維持したいというインドの意向によるものである可能性が高いと述べている。
5月31日付のThe Hindu紙は情報筋の話として、ロシアとウクライナの紛争が続いており、プーチン大統領の参加に影を落とす可能性がある中で、首脳会談を遠隔で行うことが決定されたと報じた。このほか、インドのナレンドラ・モディ首相のスケジュール、SCOの主要プレーヤーである中国の習近平国家主席やパキスタンのシャバズ・シャリフ首相が直接出席するかどうか不明であること、注目度の高いイベントを開催するための指定会場の準備が整っていないことなどが、情報筋に挙げられた理由です。
これに対し、ロシアのドミトリー・ペスコフ大統領報道官は記者団に対し、「この重要な形式の作業に（プーチン）大統領が参加するためのさまざまなオプションが検討されている」と述べた。いずれにせよ、ロシアは適切に代表されることになる。"
ロシア科学アカデミー・プリマコフ世界経済国際関係研究所（IMEMO RAS）のインド洋地域センター長アレクセイ・クプリヤノフ氏によると、インドはプーチンの逮捕状を出している国際刑事裁判所（ICC）のローマ規程に加盟していないため、ICCの規定・裁定を遵守する義務はなく、関連リスクはない。
オンライン形式への移行は、ウクライナ紛争に対する見解が対立している、あるいは関与の度合いが異なる主要国との違いを公表したくないというニューデリーの意向がより強いと分析されているという。クプリヤノフによれば、インドはすべての国と協力関係を維持したいと望んでいる。
一方、Indian Observer Research Foundationの研究者であるNandan Unnikrishnan氏は、オンラインフォーラムの開催は、ロシアとインドの西側パートナーとの関係が非常に緊張していることに加え、中国とパキスタンの指導者がニューデリー訪問を拒否していることに関連していると考えている。このような状況下では、SCOの全メンバーにとってオンライン形式がより便利であることが判明した。
イズベスチヤセルビア、反ロシア制裁に参加するよう西側の圧力に抵抗-ロシア特使
セルビア駐在のロシア大使アレクサンドル・ボツァン＝ハルチェンコは、イズベスチヤ紙に、セルビアがウクライナに武器を供給していないと信じている、と付け加えた上で、欧米はセルビアを反ロシア制裁体制に参加させようと強要しようとしている。
「現時点では、セルビアは制裁に反対している。そして、ロシアの特別軍事作戦が始まった直後、1年以上前に同国の大統領と政府によって承認されたこの方針から逸脱することはないのである。それ以来、欧米からの圧力は強まっている。ブリュッセルとワシントンは、EUとドイツとともに、最も積極的なプレーヤーである。私は、ベオグラードが自らの立場を貫くことを今でも信じており、それによって私たちは互恵的な関係を続けることができる」と大使は同紙に語った。
ベオグラードがウクライナに武器を供給している可能性については、「ロシアとセルビアの関係を悪化させるために、そうした情報が意図的に流されている」と指摘した。
アレクサンダル・ブチッチ大統領は、ベオグラードがキエフ政権への武器供与に関与していないことを、公の場でも私的な会話でも表明している」と述べた。
同時に、セルビアには発達した防衛部門があるため、"以前は第三国が調達していたそのような（セルビア製の）兵器がウクライナに渡る可能性もある "と指摘している。
今のところ、セルビアのアレクサンダル・ブチッチ大統領とロシアのプーチン大統領との間でハイレベルな交流は予定されていない。「しかし、ヴチッチ大統領は、私たちがロシア大統領とロシアの最高指導部に伝えることを十分に理解した上で、彼が取っているアプローチと地域の情勢に関するすべての関連情報を私たちに知らせてくれています」と大使は述べています。
コメルサント米国、テヘラン融和運動の中で影響力回復のためイランと開国を目指す
国際原子力機関（IAEA）は、イランが核活動に関するガイドラインに違反していると再び非難した。しかし、国際査察団は、これまでに発見された核兵器製造に必要なレベルに限りなく近い83.7％まで濃縮されたウラン粒子について、イランへの質問はもうない、と前向きな発表をした。
同時に、米国がイランの核開発抑制に関する協議を再開する道を模索していることが明らかになったと、コメルサントは書いている。
同紙によると、ワシントンがテヘランとの対話再開を望んでいるのは、イランとアラブ近隣諸国との関係が大幅に緩和された時期と重なり、特にテヘランがこの春サウジアラビアと和解したことが顕著である。同時に、イランが核開発を加速させているとの懸念も強まっている。
エネルギー・安全保障センターのアントン・クロプコフ代表はコメルサントに、「ワシントンが核合意に関してテヘランとより積極的に接触することに再び関心を示したのは、おそらく他の多くの要因の中で、イランと他の国々との関係の力学によるものだ」と語った。
この専門家は、これらの要因には、イランとロシア、イランと中国の関係、イランとサウジアラビアの外交関係の回復、ペルシャ湾のアラブ君主国との関係回復というテヘランの全体的な目標が含まれると指摘した。「米国は、これまでの融通の利かない姿勢<...>が非生産的であること、イラン問題での発言力や居場所を失いつつあること、そしてワシントンによれば、現在はより現実的なアプローチに戻っていることに気づいたのだろう」と専門家は指摘している。
同時に、核合意を復活させる可能性は "極めて低い "と認めている。
モスクワ国立国際関係研究所（MGIMO大学）国際研究所のアドラン・マルゴエフ研究員は、「短い休息でも、イラン政府が（国の）マクロ経済状況を安定させるのに役立つだろう」と述べた。
イズベスチヤモスクワ、モザンビークに武器を供給する用意あり
モザンビークを訪問中のセルゲイ・ラブロフ外相は、モスクワはマプトにテロ対策に必要な兵器を供給する用意があると述べた。
モザンビークのマヌエル・ジョゼ・ゴンカルベス外務・協力担当副大臣は、「アフリカの国は、軍事技術的な問題と貿易・経済関係の両方でロシアとの協力を拡大することに全体的な関心を持っている」と述べたとIzvestiaは書いている。
モザンビークのフィリペ・ニュシ大統領との会談後、ラブロフは、COVID-19の流行により中断していた軍事技術協力に関する政府間委員会の会合を再開する意向を双方が表明した。また、モスクワがモザンビークにテロとの戦いのための軍事装備を供給する用意があることを強調した。また、ロシア外相は、トラックメーカーのKamazやエネルギー大手のInter RAOなど、ロシア企業がモザンビーク市場に関心を寄せていることを強調した。
さらに、ロシアの冶金企業は、モザンビークでの開発機会についてマプトと協力することを求めている、と外交官トップは付け加えた。
ロシア国際問題評議会（RIAC）のプログラムコーディネーターで、ロシア科学アカデミーアフリカ研究所の大学院生であるニキータ・パニンによると、マプトとモスクワは2015年に協定を結び、軍事協力の分野で両国がすでに密接な関係を築いていることを、新たな段階へと促進するはずです。
「モザンビークが過激派やテロ集団と戦うためにどうしても必要な兵器の大部分は、ロシアからのものです」と、アナリストは指摘します。
"両国は、二国間コンタクトを強化するための新しい展望を見つけようとしている "と専門家は指摘した。モザンビークは大きな外圧にさらされているが、ロシアとの協力を放棄しているわけではない、と同氏は付け加えた。
両国の基本的な目標は、協力を加速させ、貿易量を増やすことであると、専門家は結論づけた。
Vedomostiロシアの生産者は、石油生産量を現在のレベルに維持するために投資を強化しなければならない
ロシアの現在の石油生産量を維持するためには、ロシアの石油会社は2024年から2030年の間に毎年620億ルーブル（7億6593万ドル）の投資を増やさなければならないと、Kasatkin Consulting（旧Deloitte CIS）がVedomostiに語った。
ロシアの石油生産への投資は、2022年までに17.7%増の1兆8,000億ルーブル（222億3,000万ドル）となる。カサトキンコンサルティングによると、2023年の第1四半期は石油会社が「積極的な投資を続けた」が、第2四半期には投資の緩やかな減少が始まり、それは年末まで続くという。
その結果、専門家は、2023年の投資額は2022年に比べて7.6％減少し、総額1兆6800億ルーブル（207億5000万ドル）になると予想しています。
FinamのアナリストであるAlexander Potavinによると、投資が2022年の1.8兆ルーブル（222億3000万ドル）の水準を維持した場合、ロシアにおける石油生産量は2025年には2023年に比べ4％、2030年には10％減少する可能性があるという。専門家によると、1バレルあたり60ドルの原油価格の上限は、"石油会社のコストを増加させ、原油価格を下げ、その結果、投資に回すことができる利益を減少させる。"という。
投資プログラムの量に加えて、ロシアの石油生産のダイナミクスは、ロシアの原材料の輸出制限と、石油生産設備と技術の国内への供給に対する制裁禁止によって形作られると、燃料・エネルギー複合体の技術開発研究所の専門家であるキリルロディオノフ氏は、同紙に語っている。
これらの報道レビューで引用された内容については、タス通信は責任を負いません。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？