シェア
みう
2023年4月16日 17:55
とある方とZoomで対談をする機会があった。その際、隣にいた母は手話が分からない。だから、私が声で通訳をしながら(隣にいる母に)、声あり手話でその方とお話をした。(途中まで)通訳というのは、前後の文章を聞き、その中で相手がこのように言いたいだろうということを瞬時に判断し、要約をしなければならない。これが手話になるので、もう言葉に表すことができないほど、頭をフル回転させなければならな