🟢展示の語源と「抽斗(ひきだし)」～科博企画展「WHO ARE WE」③～【D-003】

国立科学博物館(科博)で開催中の企画展「WHO ARE WE」(開催は2022年10月10日まで)から感じ取れるヒントや方向性の【３回目】です。

企画展「WHO ARE WE　観察と発見の生物学」国立科学博物館収蔵庫コレクション | Vol.01　哺乳類　2022年8月5日（金）～10月10日（月・祝） - 国立科学博物館

◼️展示＝displayを「語源」で考える
語源をたどって考えると、
その言葉の本質に近づくことができます。
日本の場合、
展示会社＝ディスプレイ会社なのですが、
「展示」＝「ディスプレイ」
として、まず「display」の語源をたどります。

display＝dis(戻す)＋play(L.plicare)
接頭語disは「戻す」
語根playはラテン語のplicareで「折りたたむ」
つまり、
「折りたたんだもの」を「戻す」
というイメージになります。

『黄金の語根』第5位　pli, ply「重ねる、折りたたむ、織る」(L.plicare) - 語源の広場

ちなみに、
「simple」は、sim(一回)だけ ple(折る)から「単純」、
「complex」は、com(完全に)何度もplex(折る)から「複雑」となります。

語源の広場(はてなブログ)

展示(display)＝"折りたたんだもの"を「戻す」
をイメージしたまま、
ご紹介している企画展「WHO ARE WE」の展示を見てみるとどうでしょうか？
「引き出し」の中に「情報」を隠しているのは、"折りたたんだ" 状態に似ていませんか？

展示を体験する「利用者」が自ら「引き出し」を「開ける」わけですが、
引き出しを開ける＝"折りたたんだもの"を戻す
つまり、
利用者自身が「展示＝display」の本質を体現しているようにも見えます。

日本デザインセンターHPより

WHO ARE WE　観察と発見の生物学 国立科学博物館収蔵庫コレクション｜Vol.01 哺乳類 | 日本デザインセンター

◼️「引き出し」は「抽斗(ひきだし)」
調べてみると、
「引き出し」は「抽斗」とも書くんですね！
「抽斗」は「ひきだし」と読みます。

「抽」は、抽出、抽選、抽象などの熟語に使われる「引き抜く」という意味を持ち、
「斗」は、升(ます)という穀物や酒などの量を計る「四角い容器」のことを指します。
そして、
「抽斗(ひきだし)」は、机や箪笥などに取り付け、「物を入れて"抜き差し"する箱」を意味する言葉になりました。
「箱」だから、大切なものを入れることができるんですね。

さて、「なぞなぞ」です。
なぜ、「抽斗(ひきだし)」は、「抜き差し」するのでしょうか。

私の「答え」は、
「抜いたままだと、もう抜けなくなるから」
です。

「開けて」嬉しかったら、
きっと「閉めたくなる」でしょう。
なぜなら、
「閉めないと開けられない」からです。

⭐