どんな恋愛が好きですか？

世間の人は、クズな男が好きらしい。

突然何の話だ。
Stray Kids（普段はスキズくん、もしくはスキズ先輩と呼んでます。NiziUちゃんの先輩なので。）の曲の話です。

彼らの最新ミニアルバム『ATE』に収録されている曲“I Like It”。

この曲の歌詞が、まあ、クズ男で。
友達以上恋人未満、恐らく体の関係もありそうで、「付き合う前のこの関係が好きなんだよ。」って言っちゃう。決して恋人にはなってくれない。
お互い承知でこの関係になったはずなのに、気が付いたら自分の方が本気で好きになっていて、でも、思いを伝えてこの関係から発展させようとしたら、向こうは関係を終わらせようとしてきそうな。
「好きだよ。」って言うくせに恋人にはなってくれないんですよ。
いや、「好きだよ。」も言ってくれないかも。
「私のこと、好き？」って聞いたら、めんどくさそうな顔するか、逆に「うん。好きだよ。」ってサラッと言ってきそう。こっちを一切見ないで、「うん。好き。」って言うんだよ。きっと。

クズ男に本気になってしまって、でも、思いを伝えたら関係が終わるの分かってて、言えなくて、沼に沈んでいくんですよ。
でも、相手に他の男の影が見えると、引き留めてくるんです。「俺のこと、好きだよね？」とか言って。でも、絶対恋人にはならないんです。

実際の歌詞ではここまで言ってません。
９割くらい、私の妄想入りました。

和訳してくれている方たちの訳し方が上手いんですよ。
韓国語や英語は何となく分かるだけなので、誰かが訳してくれたもの頼りで解釈しています。意訳もあるけど、それも込みで素晴らしい。

We can keep the “You & Me”.
（「君と僕」のままでいよう。）

"I Like It"/Stray Kids

いや、この歌詞好きすぎる。

元々、虹プロからずっとNiziUちゃんが好きで、K-POPに興味を持ち、BTSやSHINeeに沼った私。
最初、Stray Kidsにはあまり興味はありませんでした。

興味を持ったのは、「映画ドラえもん　のび太と空の理想郷」の主題歌「Paradise」をNiziUが歌うことになってから。
この曲は、３RACHA（Stray kidsの楽曲をメインで制作・プロデュースしているメンバー３人）がプロデュースしたもの。（ちなみに、RACHAってスペイン語で「突風」って意味らしい。）
この曲のメイキング動画でレコーディングしている様子も公開されたんですが、先輩たちのなんと優しいこと。指導は分かりやすいし、良いところはべた褒めしてくれてモチベーション上げてくれるし、NiziUはメンバー全員日本人なので、時折日本語も交えながら和やかな雰囲気を作って緊張を解してくれるし、いいお兄ちゃんって感じです。
このときから、スキズ先輩って呼んでます。私より年下しかいないのに。

NiziUの韓国デビュー曲のMVにフィリックスくんが出演してくれたり、歌番組で共演したらノリノリで見守ってくれたり、後輩NiziUを可愛がってくれる良い先輩でとにかく好きです。

最早、JYPは事務所ごと箱推しって言ってもいいくらいJYP所属アイドルたち大好き。餅ゴリPDが可愛く見えて来たので末期です。

Stray Kidsは曲もだけど、ダンスもかっこいい。
ダンス動画見て、「うわ、すげえ。」しか言えない。
あんなにゴリゴリに踊ってるのに、どうして歌声が誰一人ぶれないのか。
誰もがオールラウンダーで、パフォーマンスを見て不安になる人がいないってすごいと思う。誰か一人くらい、ボーカルが不安定とか、ダンス苦手とかあってもいいのに、（あるのかも知れないけど、）誰もが安定してパフォーマンスが上手い。

気付いたらスキズくんの話になってたけど、気になったのは、「みんな、クズな男が好きなのか？」ってこと。

男に限らずだけども。
思わせぶりな、小悪魔な女の子もいるだろうけれど。
「恋人にはなりたくないけど、この関係を楽しみたいな。」っていう男性や女性に惹かれるものなのか。
決して自分だけのものになってくれないから、この恋愛もどきみたいな関係に燃え上がるのか。

曲調がかっこいいな、好きだな、と思って和訳を調べたら、結構なクズな恋愛の話だった。（笑っちゃった。）
ちなみにマンネはこの曲の男のことを全く理解できないらしいです。
「なんでなん？付き合ったらいいじゃん。」って感じなのかな。
そのまま真っすぐ素直に情熱的に育って欲しい。

私はどちらかと言うと、「好きだよ」「愛してるよ」を真っすぐに伝えてくれる方が好きだな。
「雰囲気で分かるじゃん」って言われても分からない。
悪意や敵意がないことは分かっても、この好意が恋愛的なものなのか、ただの友情なのか分からないので、「好きです。付き合ってください。」をちゃんと言って欲しい。
めんどくせえ奴だな、と言われたら、この話はここで終わりになります。

「告白なんてしないよ。雰囲気で何となく付き合い始める。」って人は、どういう基準で『付き合ってる』ってことになるんでしょう。
何回かデートしたら？手を繋いだら？ハグ？キス？性行為まで行きます？
私は明確に付き合ってるって分かってる人とじゃないと、手も繋ぎたくないし、ハグもキスも嫌だし、セックスなんてもっと嫌だ。
「今日から恋人になります。よろしくお願いします。」っていうのがハッキリしていて欲しいかな。

そう考えると、学生の頃って、告白してOKもらって付き合う、までの流れが分かりやすかったな。
社会人になると、そこの境界線が曖昧なまま関係だけ発展することが多い気がする。気のせい？
関係性を明確にしない人って、「セックスもするし、お互いの部屋に泊まったり、デートしたり、遊びに行ったりするけど、結局恋人ではなくて、ただのセフレでした。」ってことはないのかな？

恋愛経験が乏しいし、そもそも恋愛自体がよく分からない人間が悩んでも解決はしないな。

恋愛ものの小説や、ドラマ・映画は好きだけど、浮気・不倫ものはあんまり好きじゃない。
世間はああいう題材のストーリー好きだよね。
何故だろう？みんな、実はそういった背徳的な関係に憧れるのかな？
現実だったら許されないからこそ、なのかな。

みんな燃えるような恋がしたいんだねえ。
燃えるような、って……。自分で言ってて鳥肌立った。